Transparente Verwaltung

Pubblicazione dei provvedimenti riguardanti l'attribuzione di vantaggi economici
Veröffentlichung der Maβnahmen betreffend die Zuerkennung von finanziellen Zuwendungen

Nr. Data
Datum		 Causale
Grund		 Beneficiario
Begünstigter		 Importo*
Betrag*
GC 208/2024 Beschluss GA 208/2024 24.06.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 4° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 4. Maßnahme		 SCHÜTZENKOMPANIE SCHLUDERNS € 2.000,00
GC 209/2024 Beschluss GA 209/2024 24.06.2024 CIG B2305ECB50: Pozzetto riduttore di pressione Churburg - sostituzione del filtro sporco e delle valvole di regolazione cla-val - aggiudicazione definitiva
CIG B2305ECB50: Druckreduzierstation Churburg - Austausch des Schmutzfilters und der Cla-Val Regelventile - Zuschlag		 BAUTECHNIK GMBH/SRL € 21.269,48
GC 210/2024 Beschluss GA 210/2024 24.06.2024 CIG B230AB6F09: Scuola elementare di Schluderno - consegna, installazione e configurazione di due display interattivi - aggiudicazione definitva
CIG B230AB6F09: Grundschule Schluderns - Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von zwei Interaktivdisplays - Zuschlag		 AMONN OFFICE GMBH € 7.810,44
GC 211/2024 Beschluss GA 211/2024 24.06.2024 CIG: B230C90634 Ampliamento dell`edificio sportivo - Servizi tecnici
CIG: B230C90634 Erweiterung des Sportgebäudes - Technische Leistungen		 POHL & PARTNER GMBH € 48.677,51
GC 208/2024 Beschluss GA 208/2024 24.06.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 4° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 4. Maßnahme		 VEREIN VINTSCHGER MUSEUM € 13.122,90
GC 212/2024 Beschluss GA 212/2024 24.06.2024 CIG ZF93B09A5A: Cimitero militare di Spondigna - restauro del monumento - approvazione delle spese maggiori e liquidazione della fattura
CIG ZF93B09A5A: Soldatenfriedhof Schluderns - Restaurierungsarbeiten am Denkmal - Genehmigung der Mehrkosten und Liquidierung der Rechnung		 BETRIEB - ANDERS TORTSTEN € 5.400,00
GC 206/2024 Beschluss GA 206/2024 18.06.2024 CIG B21A5AFE32: Barriera d'acqua superficiale strada Gschneir-Tanas
CIG B21A5AFE32: Oberflächenwasserverbauung Gschneir Tanaser Straße - Zuschlag		 MESSMER ROMAN - BETRIEB € 6.755,14
GC 203/2024 Beschluss GA 203/2024 18.06.2024 CIG B20E429AD9 - Sicurezza: Affidamento incarico per l'ispezione annuale dei campi da gioco in proprietà comunale ed esame degli attrezzi ai sensi della norma EN 1176 al dott. ing. Manfred Lechner - periodo triennale 2025-2027
CIG B20E429AD9 - Sicherheit: Auftragserteilung für die jährliche Hauptinspektion der gemeindeeigenen Kinderspielplätze und die Überprüfung der Geräte gem. Norm DIN 1176 an Dr. Ing. Manfred Lechner - Dreijahreszeitraum 2025-2027		 ING. LECHNER GMBH € 2.791,36
Determinazione DET 63/2024 Entscheid ENT 63/2024 11.06.2024 CIG B1E22FDDBA: Grigg- e Quairwaal - rinnovamento della recinzione - taglio a contratto di doghe e travi
CIG B1E22FDDBA: Grigg- und Quairwaal - Erneuerung des Zaunes - Lohnschnitt Latten und Balken		 WALLNOEFER TOM € 2.986,01
GC 194/2024 Beschluss GA 194/2024 10.06.2024 CIG B1FAB8E27D: Ampliamento dell`edificio sportivo - Servizi geologici geotecnici
CIG B1FAB8E27D: Erweiterung des Sportgebäudes - Geologisch geotechnische Leistungen		 MESSNER KONRAD € 10.370,00
GC 192/2024 Beschluss GA 192/2024 10.06.2024 risanamento della scuola di musica di Malles - partecipazioine alle spese - anno 2024
Musikschule Mals - Beiteiligung an den Kosten - Jahr 2024		 GEMEINDE MALS € 1.017,12
GC 189/2024 Beschluss GA 189/2024 10.06.2024 Approvazione convenzione riguardante il cofinanziamento della linea Citybus 286 Montechiaro-Sluderno dal 25.03.2024 al 30.06.2025
Genehmigung Vereinbarung betreffend die Mitfinanzierung der Citybuslinie 286 Lichtenberg-Schluderns vom 25.03.2024-30.06.2025		 GEMEINDE PRAD € 29.106,64
GC 193/2024 Beschluss GA 193/2024 10.06.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 3° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 3. Maßnahme		 MUSIKKAPELLE SCHLUDERNS € 5.000,00
GC 193/2024 Beschluss GA 193/2024 10.06.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 3° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 3. Maßnahme		 JUGENDHAUS PHÖNIX --- € 2.000,00
Determinazione DET 65/2024 Entscheid ENT 65/2024 10.06.2024 CIG B1F43A95F2: Servizi di stampa e servizi postale riguardante l`imposta comunale sugli immobili - anno 2024
CIG B1F43A95F2: Druck- und Versanddienste im Zusammenhang mit der Gemeindeimmobiliensteuer - Jahr 2024		 EGLUE - EX NUOVA CS SRL € 2.440,00
Determinazione DET 62/2024 Entscheid ENT 62/2024 10.06.2024 CIG B1DD1CFFE0:Pulizia di base dell`asilo nido a Sluderno
CIG B1DD1CFFE0: Grundreinigung der Kindertagesstätte in Schluderns		 WINDEGGER GROUP GMBH/SRL € 1.002,84
Determinazione DET 64/2024 Entscheid ENT 64/2024 10.06.2024 CIG B1E71651AE: Consegna successiva di sedie girevoli Vitra
CIG B1E71651AE: Gemeindeämter - Nachlieferung Drehstühle Vitra		 ARTE GMBH € 2.391,44
Determinazione DET 57/2024 Entscheid ENT 57/2024 10.06.2024 CIG B1CDB56A97: Manutenzione dei spazi verdi da parte della VISO 2024
CIG B1CDB56A97: Pflege der Grünanlagen durch die Vinschger Sozialgenossenschaft 2024		 VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT VISO € 5.490,00
GC 185/2024 Beschluss GA 185/2024 03.06.2024 CIG B1E1646F9D: Scuola primaria - acquisto di arredi personalizzati per la sala del personale
CIG B1E1646F9D: Grundschule - Ankauf von Maßmöbel für das Lehrerzimmer		 DANGL BENJAMIN € 19.699,34
GC 182/2024 Beschluss GA 182/2024 03.06.2024 Elerzioni - elezioni politiche del 8 e 9 giugno - Autorizzazione al lavoro straordinario del personale del Comune per il periodo dal 03.06.2024 al 30.06.2024
Wahlen - Parlamentswahlen am 8. und 9. Juni 2024 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden im Zeitraum vom 03.06.2024 bis 30.06.2024		 VERSCHIEDENE SCHULDNER € 10.728,36
GC 184/2024 Beschluss GA 184/2024 03.06.2024 Concessione di contributi per l`apertura di attività commerciali, artigiane, gastronomiche nonchè medici, imprese di servizi e liberi professionisti nel centro storico
Gewährung von Beiträgen für die Eröffnung von Handels-, Handwerks-, Gast- Betrieben sowie Ärzten, Dienstleistungsunternehmen und Freiberuflern im Historischen Ortskern		 MARSEILER DORIS - ARCHITEKT € 8.188,20
GC 184/2024 Beschluss GA 184/2024 03.06.2024 Concessione di contributi per l`apertura di attività commerciali, artigiane, gastronomiche nonchè medici, imprese di servizi e liberi professionisti nel centro storico
Gewährung von Beiträgen für die Eröffnung von Handels-, Handwerks-, Gast- Betrieben sowie Ärzten, Dienstleistungsunternehmen und Freiberuflern im Historischen Ortskern		 MARSEILER KURT - BETRIEB € 7.819,20
GC 183/2024 Beschluss GA 183/2024 03.06.2024 CUP C15F21001280001 - CIG B1DD096D95 - Costruzione di loculi per urne con cimitero centrale nel cimitero di Sluderno - lavori in pietra naturale e lavori di calcestruzzo - aggiudicazione definitiva
CUP C15F21001280001 - CIG B1DD096D95 - Errichtung von Urnengrabstätten mit zentralem Aschenfeld am Friedhof Schluderns - Naturstein/Betonsteinarbeiten - definitiver Zuschlag		 NATURSTEINE LECHNER DES LECHNER BRUNO KG € 12.990,56
GC 186/2024 Beschluss GA 186/2024 03.06.2024 Centrale idroelettrica Konfall - Liquidazione della prima rata di energia gratuita 2024
Wasserkraftwerk Konfall - Liquidierung der ersten Rate Gratisstrom 2024		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 15.882,36
Determinazione DET 55/2024 Entscheid ENT 55/2024 28.05.2024 CIG B1BA5AD074 Scuola materna - Ventilazione - Manutenzione e piccole riparazioni
CIG B1BA5AD074 Kindergarten - Belüftung - Wartung und kleine Reparaturarbeiten		 WEGER WALTER GMBH € 1.216,34
Determinazione DET 45/2024 Entscheid ENT 45/2024 28.05.2024 CIG B174AACF12 Lavori di sgombero sulla strada di Grossfeldweg
CIG B174AACF12 Aufräumarbeiten Strasse Grossfeldweg		 MARSEILER BAU GMBH € 1.732,40
Determinazione DET 50/2024 Entscheid ENT 50/2024 28.05.2024 CIG B1AAB8C6BE Studio idrogeologico del torrente Uptialbach
CIG B1AAB8C6BE Hydrogeologische Studie des Upitalbaches		 COTZA GIANLUCA € 4.245,60
Determinazione DET 47/2024 Entscheid ENT 47/2024 28.05.2024 CIG B174B6EF2A Edificio comunale - necessità di piccoli lavori elettrici
CIG B174B6EF2A Gemeindegebäude - kleinere anfallende Elektrikerarbeiten		 E.C.S. ENERGIECONTROLLING € 5.463,77
Determinazione DET 51/2024 Entscheid ENT 51/2024 28.05.2024 CIG B1ABB28858 Lavori di rilevamento, inventario e pianificazione della barriera antirumore lungo la strada statale a Sluderno.
CIG B1ABB28858 Vermessungsarbeiten, Bestandsaufnahme und Planung der Lärmschutzwand entlang der Vinschgauerstraße in Schluderns		 RIEGER ARNOLD € 6.020,70
GC 179/2024 Beschluss GA 179/2024 27.05.2024 CUP C15F21001280001 - CIG: B1D337962C - Costruzione di loculi per urne con cimitero centrale nel cimitero di Sluderno - lavori di pavimentazione - aggiudicazione definitiva
CUP C15F21001280001 - CIG:B1D337962C - Errichtung von Urnengrabstätten mit zentralem Aschenfeld am Friedhof Schluderns - Belagsarbeiten - definitiver Zuschlag		 SAP KG D. KARL MAIER & CO. € 14.963,30
GC 173/2024 Beschluss GA 173/2024 27.05.2024 Servizio smaltimento rifiuti 2023: Impegno del credito secondo conto spese della Comunitá Comprensoriale Val Venosta
Abfallentsorgungsdienst 2023: Verpflichtung des Guthabens gemäß Abrechnungsunterlagen der Bezirksgemeinschaft Vinschgau		 BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU € 10.304,59
GC 174/2024 Beschluss GA 174/2024 27.05.2024 Servizio smaltimento rifiuti per l'anno 2024: approvazione del preventivo spese per la zona di raccolta Alta Val Venosta e determinazione delle modalità di pagamento
Abfallentsorgungsdienst für das Jahr 2024: Genehmigung des Kostenvoranschlages für die Sammelzone Obervinschgau und Festlegung der Zahlungsmodalitäten		 BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU € 83.430,54
GC 180/2024 Beschluss GA 180/2024 27.05.2024 CUP C12B22000580007 - CIG B1D34885CF - Progetto di sviluppo comunitario per lo spazio e il paesaggio - stampa, imbustamento e invio come parte del sondaggio tra i cittadini
CUP C12B22000580007 - CIG B1D34885CF - Gemeindeentwicklungkonzept für Raum und Landschaft - Druck, Kuvertierung und Postversand im Rahmen der Bürgerbefragung		 RCM SOLUTIONS GMBH € 4.392,00
GC 172/2024 Beschluss GA 172/2024 27.05.2024 CUP C12B22000580007 - CIG:B1C9E03F5C Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio lotto 1 "Servizi tecnici" - Aggiudicazione definitiva
CUP C12B22000580007 - CIG: B1C9E03F5C Gemeindeentwicklungskonzept Los 1 "Technikerleistungen " definitiver Zuschlag		 KOMMUNALDIALOG RAUMPLANUNG GMBH € 76.102,14
GC 167/2024 Beschluss GA 167/2024 21.05.2024 CIG B1B80A83C8 - Centro giovanile - Sostituzione della porta d'ingresso a due ante
CIG B1B80A83C8 - Jugendhaus - Austausch der doppelflügligen Eingangstür		 TELSER TISCHLEREI OHG DER GEBRÜDER TELSER SIEGFRIED UND EDWIN € 15.164,60
GC 165/2024 Beschluss GA 165/2024 21.05.2024 CUP: C15F21001280001 - CIG: B1B7D4EFB9 - Costruzione di loculi per urne con cimitero centrale nel cimitero di Sluderno - Lavori da fabbro - aggiudicazione definitiva
CUP: C15F21001280001 - CIG: B1B7D4EFB9 - Errichtung von Urnengrabstätten mit zentralem Aschenfeld am Friedhof Schluderns - Schlosserarbeiten - definitiver Zuschlag		 HELL DIETMAR - SCHLOSSEREI € 39.842,00
GC 168/2024 Beschluss GA 168/2024 21.05.2024 CIG: B1B8487594 - Vari lavori di dragaggio nel territorio comunale
CIG: B1B8487594 - Verschiedene Baggerarbeiten im Gemeindegebiet		 MARSEILER BAU GMBH € 48.678,00
GC 169/2024 Beschluss GA 169/2024 21.05.2024 CIG B1C274E992 - Riparazione della strada merci Leitenwiese e della pavimentazione della Schmelzgasse
CIG B1C274E992 - Instandsetzung Güterweg Leitenwiese & Pflaster Schmelzgasse		 MARSEILER BAU GMBH € 29.611,23
GC 166/2024 Beschluss GA 166/2024 21.05.2024 CUP C15F21001280001 - CIG: B1B9C9C519 - Costruzione di loculi per urne con cimitero centrale nel cimitero di Sluderno - lavori di verniciatura - aggiudicazione definitiva
CUP C15F21001280001 - CIG: B1B9C9C519 - Errichtung von Urnengrabstätten mit zentralem Aschenfeld am Friedhof Schluderns - Spenglerarbeiten - definitiver Zuschlag		 WEGMANN FERDINAND - BETRIEB € 4.814,46
GC 158/2024 Beschluss GA 158/2024 13.05.2024 Istituzione "Casa di Cultura Sluderno": versamento del capitale di dotazione ex art.4 dello statuto - anno 2024
Einrichtung "Kulturhaus Schluderns": Überweisung des Dotationskapital lt. Art.4 der Satzung - Jahr 2024		 GEMEINDE SCHLUDERNS - EINRICHTUNG KULTURHAUS € 10.000,00
GC 159/2024 Beschluss GA 159/2024 13.05.2024 Approvazione convenzione riguardante il cofinanziamento della linea Citybus 286 Montechiaro-Sluderno
Genehmigung Vereinbarung betreffend die Mitfinanzierung der Citybuslinie 286 Lichtenberg-Schluderns		 GEMEINDE PRAD € 14.872,51
GC 157/2024 Beschluss GA 157/2024 13.05.2024 CUP C15F21001280001 - CIG: B197E4685A - Costruzione di loculi per urne con cimitero centrale nel cimitero di Sluderno - capolavori di costruzione - aggiudicazione definitiva
CUP C15F21001280001 - CIG: B197E4685A - Errichtung von Urnengrabstätten mit zentralem Aschenfeld am Friedhof Schluderns - Baumeisterarbeiten - definitiver Zuschlag		 PAULMICHL & PRUGGER GMBH € 51.264,32
GC 149/2024 Beschluss GA 149/2024 08.05.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 2° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 2. Maßnahme		 BERGRETTUNGSDIENST - RETTUNGSSTELLE MALS € 2.500,00
GC 146/2024 Beschluss GA 146/2024 08.05.2024 Centrale idroelettrica Konfall - Liquidazione della seconda rata di energia gratuita 2023
Wasserkraftwerk Konfall - Liquidierung der zweiten Rate Gratisstrom 2023		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 49.024,70
GC 144/2024 Beschluss GA 144/2024 08.05.2024 Servizio smaltimento acque: partecipazione alla spese di gestione agli impianti di depurazione - anno 2024: approvazione del preventivo spese e determinazione delle modalità di pagamento
Abwasserdienst: Beteiligung an den Führungskosten an den übergemeindlichen Kläranlagen - Jahr 2024: Genehmigung des Kostenvoranschlages und Festlegung der Zahlungsmodalitäten		 BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU € 113.000,00
GC 145/2024 Beschluss GA 145/2024 08.05.2024 Servizio acque reflue depuratori Alta Val Venosta, Prader Sand e Media Val Venosta 2023 - approvazione dei documenti del conto finale predisposti dalla Comunità Comprensoriale Val Venosta e ripartizione finale
Abwasserdienst Kläranlagen Obervinschgau, Prader Sand und Mittelvinschgau 2023 - Genehmigung der Abrechnungsunterlagen der Bezirksgemeinschaft Vinschgau und Saldoabrechnung		 BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU € 14.556,80
GC 148/2024 Beschluss GA 148/2024 08.05.2024 Manutenzione Rete piste ciclabili Val Venosta: approvazione della ripartizione costi per l'anno 2023 e versamento della quota a carico del Comune alla Comunità comprensoriale Val Venosta
Instandhaltung Radwegenetz Vinschgau: Genehmigung der Kostenabrechnung für das Jahr 2023 und Überweisung des Anteiles zu Lasten der Gemeinde an die Bezirksgemeinschaft Vinschgau		 BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU € 8.461,70
GC 142/2024 Beschluss GA 142/2024 08.05.2024 Vendita di p.ed. 364 in C.C. Sluderno (ex edificio latteraia) alla signora Gufler Jenny di Sluderno
Verkauf der Bp. 364 in K.G. Schluderns (ehemaliges Sennereigebäude) an Frau Gufler Jenny aus Schluderns		 GUFLER JENNY € 103.756,00
GC 149/2024 Beschluss GA 149/2024 08.05.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 2° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 2. Maßnahme		 MUSIKKAPELLE SCHLUDERNS € 1.162,00
Determinazione DET 41/2024 Entscheid ENT 41/2024 06.05.2024 CIG B1620972E8 - annunci
CIG B1620972E8 - Schaltung Anzeigen		 ATHESIA DRUCK GMBH € 1.830,00
Determinazione DET 42/2024 Entscheid ENT 42/2024 06.05.2024 CIG B15D65E2C9 - arredamento cucina asilo nido Sluderno
CIG B15D65E2C9 - Kücheneinrichtung Kindertagesstätte Schluderns		 HEGEMATIC GMBH € 5.103,38
Determinazione DET 40/2024 Entscheid ENT 40/2024 06.05.2024 CIG B156508BAA - Riparazioni varie al parco veicoli
CIG B156508BAA - Reparaturen Fuhrpark		 FRATTON GMBH € 5.490,00
Determinazione DET 44/2024 Entscheid ENT 44/2024 06.05.2024 CIG B16FB949E6 centrale di allarme antincendio nella scuola primaria
CIG B16FB949E6 Brandmeldezentrale in der Grundschule 		NIKA GMBH € 1.873,92
GC 136/2024 Beschluss GA 136/2024 22.04.2024 Approvazione del ruolo definitivo per la riscossione della tariffa per la gestione dei rifiuti urbani per l’anno 2023
Genehmigung der Einhebungsliste über die Gebühr für die Bewirtschaftung der Hausabfälle für das Jahr 2023		 VERSCHIEDENE SCHULDNER € 111.671,30
GC 140/2024 Beschluss GA 140/2024 22.04.2024 CIG B1424E29C9 - Costruzione di un attraversamento pedonale vicino la bar Ortler e i Carabinieri
CIG B1424E29C9 - Errichtung eines Fußgängerüberganges bei Bar Ortler und Carabinieri		 MARSEILER BAU GMBH € 10.216,28
GC 130/2024 Beschluss GA 130/2024 15.04.2024 Gestione della „casa della gioventù“ di Sluderno - convenzione n. 316/2011 e n. 369/2018: concessione del contributo al servizio giovanile Alta Val Venosta - rendiconto 2023
Führung des Jugendhauses in Schluderns - Vereinbarung Nr. 316/2011 und Nr. 369/2018 - Beitrag an den Jugenddienst Obervinschgau - Abrechnung 2023		 JUGENDDIENST OBERVINSCHGAU € 27.067,92
GC 132/2024 Beschluss GA 132/2024 15.04.2024 Liquidazione del contributo associativo alla Comunitá Comprensoriale Val Venosta di Silandro - anno 2024
Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2024 an die Bezirksgemeinschaft Vinschgau		 SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. € 2.748,00
GC 133/2024 Beschluss GA 133/2024 15.04.2024 Strada forestale per trattori „Lochhof – Aviuns“ - CUP C19J2400095007 - CIG B1457048BD ripristino danni causati dal maltempo: conferimento incarico ed impegno di spesa
Forst-/Almweg für Traktor „Lochhof – Aviuns“ - CUP C19J2400095007 - CIG B1457048BD Behebung von Unwetterschäden: Auftragserteilung und Ausgabenermächtigung		 WOG OHG D. GURSCHLER WERNER & OTHMAR € 43.017,20
GC 131/2024 Beschluss GA 131/2024 15.04.2024 Elerzioni - elezioni politiche del 8 e 9 giugno - Autorizzazione al lavoro straordinario del personale del Comune per il periodo dal 15.04.2024 al 14.06.2024
Wahlen - Parlamentswahlen am 8. und 9. Juni 2024 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden im Zeitraum vom15.04.2024 bis 14.06.2024		 GEMEINDEPERSONAL SCHLUDERNS € 10.079,08
Determinazione DET 24/2024 Entscheid ENT 24/2024 15.04.2024 CIG B111DF087B residui della pulizia stradale
CIG B111DF087B Bauschutt Deponie		 HOFER TIEFBAU GMBH € 5.795,00
Determinazione DET 32/2024 Entscheid ENT 32/2024 15.04.2024 CIG B122AA9A42 Consegna e installazione di paletti e catene stazione ferroviaria di Sluderno
CIG B122AA9A42 Lieferung und Montage von Parkpfosten und Ketten Bahnhof Schluderns		 SANIN GMBH € 2.246,63
Determinazione DET 28/2024 Entscheid ENT 28/2024 15.04.2024 Acquisto asfalto 2024
Ankauf Asphalt 2024 - CIG B11AFA77E4		 MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS € 2.440,10
Determinazione DET 36/2024 Entscheid ENT 36/2024 15.04.2024 CIG B12D679303 Acquisto di accessori per Spargitore di graniglia Hauer TS210
CIG B12D679303 Ankauf Ersatzteile Splittstreuer Hauer TS210		 KOMAG AG € 3.050,00
Determinazione DET 34/2024 Entscheid ENT 34/2024 15.04.2024 CIG B12353B354 acquisto di contatori per l'acqua calda
CIG B12353B354 Ankauf Warmwasseruhren		 STOCKER HEIZUNG - SANITÄR GMBH € 1.049,20
Determinazione DET 30/2024 Entscheid ENT 30/2024 15.04.2024 CIG B11B3E4743 Certificazione GO per la centrale idroelettrica di Konfall
CIG B11B3E4743 GO-Zertifizierung für das Wasserkraftwerk Konfall		 PSAIER & UNTERBERGER STUDIO GMBH € 4.270,00
Determinazione DET 29/2024 Entscheid ENT 29/2024 15.04.2024 CIG B11B1E94E0 centrale idroelettrica Konfall - Costi di attivazione e di contratto mensile per la connessione a Internet 2024-2026
CIG B11B1E94E0 WK Konfall - Aktivierung Internetanschluss und monatliche Vertragskosten 2024-2026		 VEK VINSCHGAUER ENERGIE KONSORTIUM GENOSSENSCHAFT € 2.807,11
GC 127/2024 Beschluss GA 127/2024 08.04.2024 CIG B12B95BBC4 - Stipulazione di un contratto di servizio per la gestione del impianto idroelettrico Konfall - anno 2024
CIG B12B95BBC4 - Abschluss eines Dienstleistungsvertrages zur Betriebsführung des Wasserkraftwerks Konfall - Jahr 2024		 VEK VINSCHGAUER ENERGIE KONSORTIUM GENOSSENSCHAFT € 18.300,00
GC 124/2024 Beschluss GA 124/2024 08.04.2024 CUP C18H23000020001 CIG B127E73F5A asilo nido Sluderno
CUP C18H23000020001 CIG B127E73F5A: Kindertagesstätte Schluderns - Zuschlag Maßmöbel		 DANGL BENJAMIN € 35.380,00
GC 126/2024 Beschluss GA 126/2024 08.04.2024 CIG B12B8C0BDB - Costruzione di una fermata per il citybus zona sportiva
CIG B12B8C0BDB - Errichtung Citybushaltestelle Sportzone		 MARSEILER BAU GMBH € 6.629,48
GC 125/2024 Beschluss GA 125/2024 08.04.2024 CIG B1281A30C1 - servizio acquedotto/fognatura - Fornitura di contatori acqua fredda
CIG B1281A30C1 - Trinkwasser-/Abwasserdienst - Lieferung Ultraschall-Kaltwasserzähler		 BAUTECHNIK GMBH/SRL € 11.791,30
Determinazione DET 20/2024 Entscheid ENT 20/2024 03.04.2024 CIG B0F6129DC1 Vintschger Museum - Adattamento di showroom - lavori di falegnameria
CIG B0F6129DC1 Vintschger Musem - Adaptierung Ausstellungsräume - Tischlerarbeiten		 TELSER TISCHLEREI OHG DER GEBRÜDER TELSER SIEGFRIED UND EDWIN € 2.676,68
Determinazione DET 21/2024 Entscheid ENT 21/2024 03.04.2024 CIG B0F61ECEAC Pezzi di ricambio per la riparazione di motori elettrici e tapparelle nella casa di cura Alte Mühle e negli appartamenti per anziani
CIG B0F61ECEAC Ersatzteile für Reparatur Elektromotor und Rollläden Pflegewohnheim Alte Mühle und Seniorenwohnungen		 HELLA ITALIA SRL € 1.220,00
GC 119/2024 Beschluss GA 119/2024 02.04.2024 Condominio Schwaltenhof - approvazione dell'elenco spese per l'anno 2024 e liquidazione delle quota a carico del Comune di Sluderno
Kondomiunium Schwaltenhof - Genehmigung der Kostenaufstellung für das Jahr 2024 und Liquidierung der Raten zulasten der Gemeinde Schluderns		 KONDOMINIUM SCHWALTENHOF € 2.732,00
GC 117/2024 Beschluss GA 117/2024 02.04.2024 Elezioni del consiglio della Provincia autonoma di Bolzano dal 20.10 al 22.10.2023: liquidazione dell’indennità per lavoro straordinario prestato dal personale del Comune per esigenze del servizio elettorale
Landtagswahlen vom 20.10 - 22.10.2023: Liquidierung der Überstundenvergütung an das Personal der Gemeinde für Dienstanforderungen beim Wahldienst		 GEMEINDEPERSONAL SCHLUDERNS € 1.092,33
GC 112/2024 Beschluss GA 112/2024 25.03.2024 Contributo per valorizzazione dei mercati annuali - liquidazione dell'acconto per l'anno 2024 all'associazione turistica dei comuni Malles, Sluderno, Tubre e della città di Glorenza secondo convenzione del 02.08.2021
Beitrag für die Aufwertung der Jahresmärkte - Liquidierung des Akontos für das Jahr 2024 laut Vereinbarung mit dem Tourismusverein der Gemeinden Mals, Schluderns, Taufers i.M. und der Stadt Glurns vom 02.08.2021		 TOURISMUSVEREIN DER GEMEINDEN MALS, SCHLUDERNS, GLURNS UND TAUFERS € 10.133,86
GC 113/2024 Beschluss GA 113/2024 25.03.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 1° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 1. Maßnahme		 AMATEURSPORTVEREIN SCHLUDERNS € 30.000,00
GC 116/2024 Beschluss GA 116/2024 25.03.2024 Trasferimento della quota dell’imposta di soggiorno per titolari di seconde abitazioni riscossa all’associazione turistica dei Comuni di Malles e Sluderno e della cittá di Glorenza – anno 2022
Zuweisung des Anteiles der eingehobenen Aufenthaltsabgabe für Inhaber von Zweitwohnungen an den Tourismusverein der Gemeinden Mals und Schluderns und der Stadt Glurns – Jahr 2022		 TOURISMUSVEREIN DER GEMEINDEN MALS, SCHLUDERNS, GLURNS UND TAUFERS € 1.159,61
GC 114/2024 Beschluss GA 114/2024 25.03.2024 Servizi per la prima infanzia - approvazione partecipazione spese microstruttura Malles Venosta per l'anno 2023
Kleinkinderbetreuung - Genehmigung Spesenbeteiligung Tagesstätte Mals für das Jahr 2023		 GEMEINDE MALS € 2.937,41
GC 113/2024 Beschluss GA 113/2024 25.03.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 1° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 1. Maßnahme		 BEZIRKSFEUERWEHRVERBAND OBERVINSCHGAU € 1.018,94
GC 113/2024 Beschluss GA 113/2024 25.03.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 1° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 1. Maßnahme		 VINSCHGER KAMERADENVERBAND - KRIEGSOPFER- U. FRONTKÄMPFERVERBAND - BEZIRK VINSCHGAU € 1.736,00
GC 113/2024 Beschluss GA 113/2024 25.03.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 1° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 1. Maßnahme		 PFARREI ZUR HL. KATHARINA IN SCHLUDERNS-Z.HD. HERRN PFARRER € 4.000,00
GC 111/2024 Beschluss GA 111/2024 25.03.2024 CUP C12B22000580007 - CIG - Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio lotto 4 "piano comunitario per la classificazione acustica" - Aggiudicazione definitiva
CUP C12B22000580007 - CIG - Gemeindeentwicklungskonzept Los 4 "Gemeindeplan für akustische Klassfizierung " definitiver Zuschlag		 EWOS GMBH € 4.270,00
GC 113/2024 Beschluss GA 113/2024 25.03.2024 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2024 - 1° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2024 - 1. Maßnahme		 JUGENDHAUS PHÖNIX € 4.500,00
GC 115/2024 Beschluss GA 115/2024 25.03.2024 CIG B053C9AE48 - Appalto del servizio di gestione della microstruttura per la prima infanzia a Sluderno per il periodo 1.5.2024 - 31.12.2026 - Aggiudicazione
CIG B053C9AE48 - Vergabe der Dienstleistung Kindertagesstättendienst in Schluderns für den Zeitraum 1.5.2024 -31.12.2026 - Zuschlag		 SOZIALGENOSSENSCHAFT DIE KINDERFREUNDE SÜDTIROL € 325.640,35
Determinazione DET 18/2024 Entscheid ENT 18/2024 25.03.2024 CIG B0F5F8D9C4 Acquisto di attrezzature antincendio per un laghetto antincendio
CIG B0F5F8D9C4 Ankauf Brandschutzmittel für einen Löschteich		 BRANDSCHUTZ-DIENST-MERAN GMBH € 1.464,00
Determinazione DET 17/2024 Entscheid ENT 17/2024 25.03.2024 CIG B05BBC5F84 Acquisto di accessori per macchine per la pulizia
CIG B05BBC5F84 Ankauf Ersatzteile Kehrmaschine		 KOMAG AG € 3.050,00
Determinazione DET 14/2024 Entscheid ENT 14/2024 25.03.2024 CIG B0E51FA418 Servizio tecnico relativo alle modifiche al piano regolatore o al piano paesaggistico
CIG B0E51FA418 Technische Leistung betreffend Änderung des Bauleitplanes bzw. Landschaftsplan		 LAGANDA SIMON € 4.631,12
GC 101/2024 Beschluss GA 101/2024 18.03.2024 CUP C11H24000030005 - CIG B0E2D761E2: Organizzazione dell'assistenza estiva per bambini della scuola materna 2024 a Sluderno - affidamento incarico per l'assistenza pedagogica
CUP C11H24000030005 - CIG B0E2D761E2: Organisation der Sommerbetreuung für Kindergartenkinder 2024 in Schluderns - Auftrag für pädagogische Betreuung		 GENOSSENSCHAFT FÜR WEITERBILDUNG UND REGIONALENTWICKLUNG M.B.H. € 43.261,20
GC 97/2024 Beschluss GA 97/2024 18.03.2024 CUP - CIG - Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio lotto 5 "Servizi di sviluppo turistico" - Aggiudicazione definitiva
CUP C12B22000580007 - CIG - Gemeindeentwicklungskonzept Los 5 "Leistungen im Bereich Tourismusentwicklung" definitiver Zuschlag		 KRONBICHLER ALOIS - KOHL & PARTENER € 12.688,00
GC 95/2024 Beschluss GA 95/2024 18.03.2024 CUP - CIG - Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio lotto 2 "processo di partecipazione dei cittadini e dello sviluppo della dichiarazione di missione" - Aggiudicazione definitiva
CUP C12B22000580007 - CIG - Gemeindeentwicklungskonzept Los 2 "Bürgerbeteiligungsprozess und Leitbildentwicklung " definitiver Zuschlag		 RCM SOLUTIONS GMBH € 27.450,00
GC 96/2024 Beschluss GA 96/2024 18.03.2024 CUP - CIG - Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio lotto 3 "Sostenibilità e orientamento sostenibile" - Aggiudicazione definitiva
CUP C12B22000580007 - CIG - Gemeindeentwicklungskonzept Los 3 "Nachhaltigkeit und nachhaltige Ausrichtung" definitiver Zuschlag		 EURAC RESEARCH - EUROPÄISCHE AKADEMIE € 18.910,00
GC 98/2024 Beschluss GA 98/2024 18.03.2024 CIG B0E2BFB91D - affidamento incarico per l'esecuzione di diversi lavori da falegname alla ditta Tischlerei Telser snc di Sluderno
CIG B0E2BFB91D - Auftragserteiltung für die Durchführung von verschiedene Tischlerarbeiten an die Fa. Tischlerei Telser OHG aus Schluderns		 TELSER TISCHLEREI OHG DER GEBRÜDER TELSER SIEGFRIED UND EDWIN € 18.161,59
Determinazione DET 13/2024 Entscheid ENT 13/2024 12.03.2024 Aumento della polizza assicurativa per gli edifici comunali
Erhöhung Versicherungspolizze Gebäude der Gemeinde		 ASSICONSULT GMBH € 1.704,35
GC 91/2024 Beschluss GA 91/2024 11.03.2024 CIG B0C8582670 - Realizzazione del marciapiede e dell'imbocco Via Merano/Via Val Venosta - adeguamento del progetto esecutivo - 2. provvedimento
CIG B0C8582670 - Gestaltung Gehsteig und Einfahrt Meraner Straße/Vinschgauer Straße – Anpassung des Ausführungsprojektes 2. Maßnahmen		 PATSCHEIDER & PARTNER - INGENIEURGEMEINSCHAFT GMBH € 8.247,20
GC 83/2024 Beschluss GA 83/2024 11.03.2024 CUP C18H23000020001 CIG B0C8376605 asilo nido Sluderno
CUP C18H23000020001 CIG B0C8376605: Kindertagesstätte Schluderns - Zuschlag Serienmöbel		 TRIAS KG DER ANDERS GMBH € 47.580,00
GC 85/2024 Beschluss GA 85/2024 11.03.2024 Servizi per la prima infanzia - approvazione partecipazione spese microstruttura Malles Venosta per l'anno 2018 und 2019
Kleinkinderbetreuung - Genehmigung Spesenbeteiligung Tagesstätte Mals für das Jahr 2018 und 2019		 GEMEINDE MALS € 3.149,63
GC 86/2024 Beschluss GA 86/2024 11.03.2024 Progetto di cooperazione Musei dell'Alta Val Venosta- ripartizione delle spese e pagamento della quota per il 2023
Kooperationsprojekt Museen Obervinschgau - Spesenbeteilung und Auszahlung des Anteils für das Jahr 2023		 VINTSCHGER MUSEUM - VEREIN € 2.870,00
GC 89/2024 Beschluss GA 89/2024 11.03.2024 Liquidazione del contributo associativo al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano per l'anno 2024
Liquidierung des Mitgliedsbeitrages an den Südtiroler Gemeindenverband für das Jahr 2024		 SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. € 7.371,24
GC 84/2024 Beschluss GA 84/2024 11.03.2024 CUP C18H23000020001 CIG B0C846F381 asilo nido Sluderno
CUP C18H23000020001 CIG B0C846F381: Kindertagesstätte Schluderns - Zuschlag Fallboden		 STEBO AMBIENTE SRL € 42.188,06
GC 93/2024 Beschluss GA 93/2024 11.03.2024 Approvazione del canone idrico 2024 per l'utilizzo di acque pubbliche - scopo idroelettrico
Genehmigung des Jahreszinses 2024 für die Nutzung öffentlicher Gewässer - Stromerzeugung		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 14.827,74
GC 92/2024 Beschluss GA 92/2024 11.03.2024 Approvazione del canone idrico 2024 per l'utilizzo di acque pubbliche
Genehmigung des Jahreszinses 2024 für die Nutzung öffentlicher Gewässer		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 1.123,20
GC 87/2024 Beschluss GA 87/2024 11.03.2024 Cultura - Stipula di un contratto di comodato e una convenzione per la gestione del museo "Vintschger Museum" con l'associazione "Vintschger Museum ETS"
Kultur - Abschluss eines Leihvertrages und eines Verenbarung betreffend die Führung mit dem Verein Vintschger Museum EO für das Vintschger Museum		 VINTSCHGER MUSEUM - VEREIN € 18.000,00
GC 79/2024 Beschluss GA 79/2024 04.03.2024 CIG B0ACCB0FA9 - Centrale idroelettrica Konfall - servizi di consulenza tecnica per l`anno 2024
CIG B0ACCB0FA9 - Wasserkraftwerk Konfall - Technische Beratungsleistungen für das Jahr 2024		 PATSCHEIDER & PARTNER - INGENIEURGEMEINSCHAFT GMBH € 3.996,72
GC 73/2024 Beschluss GA 73/2024 04.03.2024 Comunità comprensoriale Val Venosta - serzvizi sociali: versamento del contributo per gli altri servizi per l'anno 2023
Bezirksgemeinschaft Vinschgau - Sozialdienste: Überweisung des Beitrag an den sonstigen Leistungen für das Jahr 2023		 BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU € 1.743,39
GC 75/2024 Beschluss GA 75/2024 04.03.2024 CUP C11J22000200007 - CIG Z353925EA6 - Costruzione di una fermata per il citybus nella Via Glorenza (zone artigianale): approvazione delle spese maggiori
CUP C11J22000200007 - CIG Z353925EA6 - Errichtung Citybushaltestelle Glurnser Straße (Gewerbezone): Genehmigung der Mehrkosten		 MARSEILER BAU GMBH € 5.975,68
GC 78/2024 Beschluss GA 78/2024 04.03.2024 CIG B0ACB5949F - Manutenzione dei sentieri - riparazione dei recinti - acquisto di ancoraggi di ferro - anno 2023
CIG B0ACB5949F - Instandhaltung Wanderwege - Reparatur der Zäune - Ankauf von Verankerungen aus Eisen - Jahr 2023		 METALLBAU GLURNS GMBH € 13.192,47
GC 76/2024 Beschluss GA 76/2024 04.03.2024 CUP C15F21001280001 - CIG A04066D663 - Progetto per il restauro dei santi delle catacombe nella chiesa St. Catarina - Aggiudicazione definitiva
CUP C15F21001280001 - CIG A04066D663 - Projekt zur Restaurierung der Katakombenheiligen in der Pfarrkirche zur Hl. Katharina - definitiver Zuschlag		 TEMELIN CLAUDIO E TOMEDI SAS DI TOMEDI IRENE & CO € 182.126,10
GC 61/2024 Beschluss GA 61/2024 19.02.2024 Centro comunale - approvazione rendiconto con ripartizione delle spese per riscaldamento ambienti e acqua sanitaria - anno 2023
Gemeindezentrum - Genehmigung der Energiekosten- und Spesenabrechnungen für Raumheizung und Warmwasserbereitung - Jahr 2023		 LADURNER ANNA € 1.007,17
GC 54/2024 Beschluss GA 54/2024 19.02.2024 CUP C18H23000020001 - CIG B07713292B - Costruzione di un asilo nido a Sluderno - affidamento incarico di progettazione arredamento e progettazione di un'area esterna
CUP C18H23000020001 - CIG B07713292B - Bau einer Kindertagesstätte in Schluderns - Vergabe Planungsauftrag Einrichtung und Gestaltung Außenbereich		 MARSEILER DORIS € 24.400,00
GC 58/2024 Beschluss GA 58/2024 19.02.2024 CIG B077194A0A : Centrale idroelettrica Konfall - Fornitura di parti di ricambio per la turbina Pelton e sostituzione delle teste degli aghi e degli inserti degli ugelli delle canne della turbina, nonché della testa dell'ago e dell'inserto dell'ugello dell'uscita secondaria
CIG B077194A0A - Wasserkraftwerk Konfall - Lieferung von Ersatzteilen der Pelton Turbine und Austausch der Nadelköpfe und Düseneinsätze der Turbinenläufe sowie Nadelkopf und Düseneinsatz des Nebenauslasses		 TROYER AG € 16.729,86
GC 61/2024 Beschluss GA 61/2024 19.02.2024 Centro comunale - approvazione rendiconto con ripartizione delle spese per riscaldamento ambienti e acqua sanitaria - anno 2023
Gemeindezentrum - Genehmigung der Energiekosten- und Spesenabrechnungen für Raumheizung und Warmwasserbereitung - Jahr 2023		 POSTE ITALIANE SPA CONTABILITÁ FORNITORI DI POSTE ITALIANE € 3.298,11
GC 56/2024 Beschluss GA 56/2024 19.02.2024 CIG B07715FE4C - Scuola materna - anno scolastico 2024/2025- pulizia giornaliera e pulizia generale dell'edificio
CIG B07715FE4C - Kindergarten - Schuljahr 2024/2025 - tägliche Reinigung und Grundreinigung des Gebäudes		 WINDEGGER GROUP GMBH/SRL € 48.470,60
GC 55/2024 Beschluss GA 55/2024 19.02.2024 Concessione di un contributo ordinario all'Associazione Turistica Alta Val Venosta per le attività ordinarie per l'anno 2024
Gewährung eines ordentlichen Beitrags an den Tourismusverein Obervinschgau für die ordentliche Tätigkeit für das Jahr 2024		 TOURISMUSVEREIN DER GEMEINDEN MALS, SCHLUDERNS, GLURNS UND TAUFERS € 14.000,00
GC 60/2024 Beschluss GA 60/2024 19.02.2024 Accettazione e determinazione del contributo a fondo perduto del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano del Bacino Imbrifero Montano dell'Adige - programma 2024
Annahme und Zweckbestimmung des Verlustbeitrages des Konsortiums der Gemeinden für das Wassereinzugsgebiet der Etsch - Arbeitsplan 2024		 KONSORTIUM DER GEMEINDE FÜR DAS WASSEREINZUGSGEBIET DER ETSCH € 308.186,00
GC 59/2024 Beschluss GA 59/2024 19.02.2024 CIG B077359FDC - Impianto di messa a terra - verifica periodica (triennale) - anno 2024 - 2026 - 2028
CIG: B077359FDC - Erdungsanlage – periodische Überprüfung (dreijährlich) – Jahre 2024 – 2026 – 2028		 CHECKS SPA € 11.224,00
GC 57/2024 Beschluss GA 57/2024 19.02.2024 CIG B0770CD5D3 - Ambulatori presso la vecchia scuola elementare e il municipio - pulizia nell'anno 2024
CIG B0770CD5D3 - Arztambulatorien Alte Grundschule und Rathaus - Reinigung im Jahr 2024		 WINDEGGER GROUP GMBH/SRL € 10.086,96
GC 39/2024 Beschluss GA 39/2024 12.02.2024 Concessione e liquidazione del contributo per l'anno 2024 al comitato per l'educazione permanente di Sluderno
Gewährung und Liqudierung des Beitrages für das Jahr 2024 an den Bildungsausschuss Schluderns		 BILDUNGSAUSSCHUSS SCHLUDERNS Z.DH. THALER ANNI € 5.568,00
GC 37/2024 Beschluss GA 37/2024 12.02.2024 Vendita di G.p. 365 a K.G. Schluderns dopo l'asta pubblica alla signora Gufler Jenny di Sluderno
Verkauf der G.p. 365 in K.G. Schluderns nach öffentlicher Versteigerung an Frau Gufler Jenny aus Schluderns		 GUFLER JENNY € 103.756,00
GC 52/2024 Beschluss GA 52/2024 12.02.2024 CIG B062580FE9 - Palestra sportiva - pulizia: anno 2024
CIG B062580FE9 - Sporthalle – Reinigung: Jahr 2024		 VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT VISO € 8.000,00
GC 45/2024 Beschluss GA 45/2024 12.02.2024 CIG B05BD0037A : Centrale idroelettrica Konfall - Verifica periodica del contatore / calibrazione del contatore
CIG B05BD0037A : Wasserkraftwerk Konfall - Periodische Zählerprüfung / Zählereichung		 ISB-VERITAS GMBH € 1.809,87
GC 44/2024 Beschluss GA 44/2024 12.02.2024 CIG B05BA9A8C8 - Ascensore asilo infantile - stipula contratto di manutenzione - periodo 01.01.2024 - 31.12.2028
CIG B05BA9A8C8 - Aufzug Kindergarten - Abschluss Wartungsvertrag - Zeitraum 01.01.2024 - 31.12.2028		 KONE SPA € 3.477,00
GC 48/2024 Beschluss GA 48/2024 12.02.2024 CIG B0643BC32D - Impugnazione avviso di pagamento per l`energia gratuita 2022/2023 per la centrale idroelettrica di Konfall inanz il Tribunale superiore delle acque pubbliche - Incarico all`avvocato Anton von Walther
CIG B0643BC32D - Anfechtung Zahlungsbescheid Gratisstrom 2022/2023 betreffend das Kraftwerk Konfall beim Obersten Wassergericht - Beauftragung Rechtsanwalt Anton von Walther		 WALTHER VON HERBSTENBURG JOHANN ANTON € 5.106,92
GC 51/2024 Beschluss GA 51/2024 12.02.2024 CIG B05C74A120 - Lavori di pulizia della rete fognaria - anni 2024-2025
CIG B05C74A120 - Kanalspülungsarbeiten - Jahre 2024-2025		 ALISPURGO GMBH € 14.640,00
GC 40/2024 Beschluss GA 40/2024 12.02.2024 Restituzione parziale contributo a fondo perduto per l'urbanizzazione primaria della zona d'espansione "Schweizerhof"
Teilweise Rückerstattung des Landesbeitrages für die primäre Erschließung der Erweiterungszone "Schweizerhof"		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 22.838,98
GC 34/2024 Beschluss GA 34/2024 05.02.2024 Risanamento della scuola di musica di Malles - partecipazione alle spese - anno 2023
Sanierung der Musikschule Mals - Beteiligung an den Kosten - Jahr 2023		 GEMEINDE MALS € 1.138,83
GC 35/2024 Beschluss GA 35/2024 05.02.2024 CIG B03A20E308 - Campo sportivo Sluderno - sostituzione delle sedute
CIG B03A20E308 - Sportplatz Schluderns - Austausch der Sitzmöglichkeiten		 ARCH PLAY GMBH € 1.220,00
GC 36/2024 Beschluss GA 36/2024 05.02.2024 Appalto del servizio di gestione della microstruttura per la prima infanzia Sluderno 2024-2026 - delibera a contrarre
Vergabe der Dienstleistung betreffend die Führung der Kindertagesstätte Schluderns 2024 - 2026 - Verhandlungsbeschluss		 PRONORM CONSULTING € 7.320,00
GC 25/2024 Beschluss GA 25/2024 29.01.2024 CUP C19J23000430007 CIG A03A35C5D4 - Manutenzione delle strade Via Kugel - Via Merano - Via Andreas Hofer - Via Halmer - Via Konfall - Lotto 2 - Aggiudicazione dei lavori
CUP C19J23000430007 - CIG A03A35C5D4 - Straßeninstandhaltungen der Straßen Kugelgasse - Meraner Straße - Andreas-Hofer-Straße - Halmergasse - Konfall - Baulos 2 - Zuschlag der Arbeiten		 HOFER TIEFBAU GMBH € 421.641,69
GC 29/2024 Beschluss GA 29/2024 29.01.2024 Autorizzazione per l'esecuzione di lavori da scavo su suolo pubblico (pf.2403/11) per la realizzazione di una connessione in fibra ottica per la casa in Via Glorenza 19 - Parschalk Annemarie
Ermächtigung zur Durchführung von Grabungsarbeiten auf öffentlichem Grund (Gp. 2403/11) für die Errichtung eines Glasfaseranschlusses für das Wohnhaus in der Glurnser Strasse 19 - Parschalk Annemarie		 PARSCHALK ANNEMARIE € 2.000,00
GC 23/2024 Beschluss GA 23/2024 29.01.2024 Funzionamento delle istituzioni scolastiche: versamento dell'importo forfettario per alunno di scuola elementare e media per il finanziamento dell'attività didattica ed amministrativa delle scuole - anno 2023/2024
Schulbetrieb: Überweisung des Pauschalbetrages je Grund- und Mittelschüler zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes der Schulen - Jahr 2023/2024		 SCHULSPRENGEL SCHLUDERNS € 9.005,00
GC 18/2024 Beschluss GA 18/2024 22.01.2024 Concessione di un contributo straordinario all'associazione turistica Obervinschgau per la manutenzione dei sentieri escursionistici e i lavori di sfalcio nel 2023
Gewährung eines außerordentlichen Beitrags an den Tourismusverein Obervinschgau für Instandhaltung Wanderwege und Mäharbeiten 2023		 TOURISMUSVEREIN DER GEMEINDEN MALS, SCHLUDERNS, GLURNS UND TAUFERS € 6.000,00
GC 20/2024 Beschluss GA 20/2024 22.01.2024 Liquidazione del contributo per la promozione del servizio-giovani (quota pro-capite) per l'anno 2024 al servizio giovani Alta Val Venosta - convenzione n. 385/2020
Liquidierung des Beitrages für die Förderung der Jugendarbeit (Pro-Kopf-Quote) für das Jahr 2024 an den Jugenddienst Obervinschgau - Vereinbarung Nr. 385/2020		 JUGENDDIENST OBERVINSCHGAU € 9.350,33
GC 11/2024 Beschluss GA 11/2024 15.01.2024 Autorizzazione al Segretario comunale ad eseguire lavoro straordinario nell'anno 2024
Erteilung der Ermächtigung an den Gemeindesekretär zur Leistung von Überstunden im Jahr 2024		 GEMEINDEPERSONAL SCHLUDERNS € 5.000,00
GC 9/2024 Beschluss GA 9/2024 15.01.2024 Biblioteca civica - autorizzazione all'acquisto di materiale librario, cassette musiche e video, nonchè CD e per l’organizzazione di attività, che favoriscono la lettura di libri - anno 2024
Öffentliche Bibliothek - Ermächtigung zum Kauf von Büchern, Musik- und Videokassetten, sowie CDs und zur Durchführung von lesefördernden Tätigkeiten - Jahr 2024		 ATHESIA SCHLANDERS € 6.000,00
GC 9/2024 Beschluss GA 9/2024 15.01.2024 Biblioteca civica - autorizzazione all'acquisto di materiale librario, cassette musiche e video, nonchè CD e per l’organizzazione di attività, che favoriscono la lettura di libri - anno 2024
Öffentliche Bibliothek - Ermächtigung zum Kauf von Büchern, Musik- und Videokassetten, sowie CDs und zur Durchführung von lesefördernden Tätigkeiten - Jahr 2024		 GENOSSENSCHAFT FÜR WEITERBILDUNG UND REGIONALENTWICKLUNG M.B.H. € 5.500,00
GC 16/2024 Beschluss GA 16/2024 15.01.2024 Incarico di cronista anni 2022 e 2023 - Liquidazione della note spese del sig. Lutt Alexander
Chronistentätigkeit Jahre 2022 und 2023 - Liquidierung Kostennoten von Herrn Lutt Alexander		 LUTT ALEXANDER € 1.200,00
GC 17/2024 Beschluss GA 17/2024 15.01.2024 Centro comunale - appartamento p.d. 106, porz.mat. 5: ammissione della disdetta della locataria Ladurner Anna al 30.06.2024
Gemeindezentrum Schluderns - Wohnung Bp. 106, mat.Ant. 5: Annahme der Kündigung von der Mieterin Ladurner Anna zum 30.06.2024		 LADURNER ANNA € 1.743,00
GC 3/2024 Beschluss GA 3/2024 08.01.2024 Servizio di economato: assegnazione del fondo economale per l'anno 2024
Ökonomatsdienst: Zuweisung des Vorschusses für das Jahr 2024		 ÖKONOM DER GEMEINDE SCHLUDERNS € 10.000,00
GC 2/2024 Beschluss GA 2/2024 08.01.2024 Liquidazione gettoni di presenza ai consiglieri comunali per l’anno 2023
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Mitglieder des Gemeinderates für das Jahr 2023		 GEMEINDERÄTE € 3.476,00
GC 425/2023 Beschluss GA 425/2023 27.12.2023 CIG ZDF3DBE377 - Parco energetico - riparazione e sostituzione di inverter
CIG ZDF3DBE377 - Energiepark Schluderns - Reparatur und Austausch Wechselrichter		 E.C.S. ENERGIECONTROLLING € 4.517,30
GC 434/2023 Beschluss GA 434/2023 27.12.2023 Concessione di un contributo straordinario per la cooperativa "Landwirtschaftliche Genossenschaft Schluderns"
Gewährung eines außerordentlichen Beitrags an die Landwirtschaftliche Genossenschaft Schluderns		 LANDWIRTSCHAFTLICHE GENOSSENSCHAFT SCHLUDERNS € 14.800,00
GC 429/2023 Beschluss GA 429/2023 27.12.2023 CUP C13I19000010004 - CIG 86350962A5 - Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - approvazione SAL straordinario lavori edili
CUP C13I19000010004 - CIG 86350962A5 - Bau Wohnanlage Finstergasse - Genehmigung Sonderbaufortschritt Baumeisterarbeiten		 BAU REINALTER GMBH € 3.507,87
GC 426/2023 Beschluss GA 426/2023 27.12.2023 CUP C12B22000580007 - Elaborazione del programma di sviluppo comunale - Delibera a contrarre
CUP C12B22000580007 - Ausarbeitung des Gemeindeentwicklungsprogrammes - Verhandlungsbeschluss		 INVESTITIONSBANK TRENTINO ALTO ADIGE - SÜDTROL € 134.285,40
GC 432/2023 Beschluss GA 432/2023 27.12.2023 CUP C13I19000010004 - CIG ZB03122C37 - Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - approvazione SAL straordinario fornitura ascensore
CUP C13I19000010004 - CIG ZB03122C37 - Bau Wohnanlage Finstergasse - Genehmigung Sonderbaufortschritt Lieferung Aufzug		 ELMA-ASCENSORI SPA € 7.019,27
GC 427/2023 Beschluss GA 427/2023 27.12.2023 Lavori di sistemazione ed asfaltatura delle strade d'accesso ai masi - delibera a contrarre
Systemierungs- und Asphaltierungsarbeiten der Zufahrtsstraßen zu den Schludernser Berghöfen - Verhandlungsbeschluss		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 241.700,00
GC 430/2023 Beschluss GA 430/2023 27.12.2023 CUP C13I19000010004 - CIG 86365198EF - Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - approvazione SAL straordinario lavori da carpentiere
CUP C13I19000010004 - CIG 86365198EF - Bau Wohnanlage Finstergasse - Genehmigung Sonderbaufortschritt Zimmermannsarbeiten		 HOLZBAU THALER GMBH € 13.136,93
GC 431/2023 Beschluss GA 431/2023 27.12.2023 CUP C13I19000010004 - CIG 86356793C0 - Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - approvazione SAL straordinario lavori da falgname
CUP C13I19000010004 - CIG 86356793C0 - Bau Wohnanlage Finstergasse - Genehmigung Sonderbaufortschritt Bautischlerarbeiten		 EWOS GMBH € 26.592,44
GC 428/2023 Beschluss GA 428/2023 27.12.2023 CUP C71B22000670001- Costruzione di un ponte sospese sul rio Saldura - Delibera a contrarre
CUP C71B22000670001 - Hängebrücke Saldurbach - Verhandlungsbeschluss		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 149.598,40
GC 416/2023 Beschluss GA 416/2023 18.12.2023 CIG Z803DD0788 - Biblioteca civica - incarico per la stampa di borse per 40°anniversario
CIG Z803DD0788 - Bibliothek Schluderns - Auftrag für den Druck von Taschen für das 40 jährige Jubiläum		 MAPETZ GMBH € 2.980,43
GC 418/2023 Beschluss GA 418/2023 18.12.2023 CIG ZEA3DC99DB - Intervento urgente - stabilizzazione della Via Grißfeld/strada d'accesso al maso Schlorent - liquidazione della fattura
CIG ZEA3DC99DB - Sofortmaßnahmen – Sicherung Großfeldweg/Höfezufahrt Schlorent - Liquidierung der Rechnung 		MARSEILER BAU GMBH € 7.906,82
GC 419/2023 Beschluss GA 419/2023 18.12.2023 CIG Z963DC99C4 - Intervento urgente - riparazione dell'acquedotto principale - liquidazione della fattura
CIG Z963DC99C4 - Sofortmaßnahme – dringende Reparatur an der Hauptrinkwasserleitung - Liquidierung der Rechnung		 MARSEILER BAU GMBH € 4.249,02
GC 413/2023 Beschluss GA 413/2023 18.12.2023 CIG ZC13DB2AE5 - Estensione della manutenzione del software per il sistema di rilevazione delle presenze del personale - 2024-2026
CIG ZC13DB2AE5 - Verlängerung Software Wartung Personalzeitenerfassungssystem - 2024-2026		 INFOMINDS AG € 2.232,60
GC 415/2023 Beschluss GA 415/2023 18.12.2023 CIG ZEA3DA360B - Casa culturale - riparazione del sistema di ventilazione
CIG ZEA3DA360B - Kulturhaus - Reparatur der Lüftungsanlage		 WALLNÖFER GÜNTHER & RUDOLF OHG € 7.903,23
GC 423/2023 Beschluss GA 423/2023 18.12.2023 CIG Z073DC4DF7 - Impianto fotovoltaico scuola elementare - posa di tubi all'esterno della scuola elementare, compresa la pavimentazione
CIG Z073DC4DF7 - Photovoltaikanlage Grundschule - Verlegung der Leerrohre im Außenbereich der Grundschule, einschließlich Bodenbelagsarbeiten		 MARSEILER BAU GMBH € 5.393,38
GC 410/2023 Beschluss GA 410/2023 18.12.2023 CIG Z0A3DBB7C8 - Elaborazione di un parere estimativo elativo all'acquisto delle p.f. 2433/1, 2444/1 e 2444/2
CIG Z0A3DBB7C8 - Erstellung eines Schätzberichtes betreffend den Ankauf der Gpp. 2433/1, 2444/1 und 2444/2		 RIEGER ARNOLD € 1.651,06
GC 414/2023 Beschluss GA 414/2023 18.12.2023 CIG Z273DBB7C1 - Eventi pubblici - incarico per la preparazione del rapporto sulla sicurezza
CIG Z273DBB7C1 - Öffentliche Veranstaltungen - Auftrag für die Erstellung des Sicherheitsberichtes		 RIEGER ARNOLD € 1.537,20
GC 411/2023 Beschluss GA 411/2023 18.12.2023 CIG Z603DB1A8E - Fermata del city bus Via Glorenza - espropriazione - redazione del tipo di frazionamento
CIG Z603DB1A8E - City-Bus-Haltestelle Glurnser Straße - Enteignung - Erstellung Teilungsplan 		NIEDERFRINIGER RAINER € 1.603,59
GC 412/2023 Beschluss GA 412/2023 18.12.2023 CIG Z873DB194D - Costruzione asilo nido - pulizia dei locali
CIG Z873DB194D - Errichtung Kindertagesstätte Schluderne - Reinigung der Räume 		WINDEGGER GROUP GMBH/SRL € 2.032,52
GC 422/2023 Beschluss GA 422/2023 18.12.2023 CIG Z7638783DF - Cimitero - ristrutturazione delle tombe a urna - affidamento diretto progettazione e direzione lavori e coordinazione di sicurezza
CIG Z433DB1D86 - Friedhof - Umgestaltung der Urnengräber - Direktauftrag Statik und statische Bauleitung und Sicherheitskoordination		 INGENIEURBUERO BAUTEAM - OBERDOERFER & BAUER € 3.806,40
GC 404/2023 Beschluss GA 404/2023 11.12.2023 Finanziamento collaborazioni intercomunali - ripartizione contributo provinciale
Finanzierung zwischengemeindliche Zusammenarbeit - Aufteilung Landesbeitrag		 GEMEINDE MALS € 124.945,00
GC 409/2023 Beschluss GA 409/2023 11.12.2023 CIG Z643DA3634 - Asilo infantile - fornitura e sostituzione della lastra di vetro isolante rotta all'ingresso e sigillatura dei giunti di collegamento
CIG Z643DA3634 - Kindergarten - Lieferung und Austausch der kaputten Isolierglasscheibe beim Eingang und Abdichtung der Anschlussfugen		 METALLBAU GLURNS GMBH € 3.586,80
GC 407/2023 Beschluss GA 407/2023 11.12.2023 CUP C14E22000000007 - CIG Z3537C01B1: Adattamento Hotel Alte Mühle per alloggio temporaneo per la Casa di Riposo Sluderno - impianto di chiamate e di rilevazione incendi - approvazione delle spese maggiori e liquidazione della fattura
CUP C14E22000000007 - CIG Z3537C01B1: Adaptierung Hotel Alte Mühle als Ausweichquartier für das Pflegewohnheim Schluderns - Ruf- und Brandmeldeanlage - Genehmigung der Mehrkosten und Liquidierung der Rechnung		 ZET-TRE SRL € 3.864,46
GC 398/2023 Beschluss GA 398/2023 04.12.2023 CIG ZDF3D7F777 - Vari edifici comunali - sostituzione dei paraneve
CIG ZDF3D7F777 - Verschiedene Gemeindegebäude - Austausch von Schneefanggittern		 FOLIE ALFRED € 10.980,00
GC 397/2023 Beschluss GA 397/2023 04.12.2023 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2023 - 7° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2023 - 7. Maßnahme		 EURAC RESEARCH - EUROPÄISCHE AKADEMIE € 4.632,31
GC 388/2023 Beschluss GA 388/2023 27.11.2023 CIG Z973D35161 - Corsia Via Merano e SS40 - preparazione della relazione di valutazione per l`esproprio dei terreni
CIG Z973D35161 - Einbiegespur Meraner Straße und SS40 - Erstellung Schätzgutachten zur Enteignung der Flächen		 WELLENZOHN ANDREAS € 1.966,64
GC 390/2023 Beschluss GA 390/2023 27.11.2023 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2023 - 6° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2023 - 6. Maßnahme		 BRAUNVIEHZUCHTGENOSSENSCHAFT SCHLUDERNS - TELSER ROMAN € 10.000,00
GC 390/2023 Beschluss GA 390/2023 27.11.2023 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2023 - 6° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2023 - 6. Maßnahme		 BONIFIZIERUNGSKONSORTIUM VINSCHGAU € 10.000,00
GC 390/2023 Beschluss GA 390/2023 27.11.2023 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2023 - 6° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2023 - 6. Maßnahme		 AMATEURSPORTVEREIN SCHLUDERNS € 7.994,78
GC 389/2023 Beschluss GA 389/2023 27.11.2023 Approvazione e liquidazione di un contributo di supporto alla Cooprerativa Centro di Formazione Castello di Coldrano per l'anno 2023
Genehmigung und Liquidierung eines Unterstützungsbeitrages für das Jahr 2023 an das Bildungshaus Schloss Goldrain		 GENOSSENSCHAFT BILDUNGSHAUS SCHLOSS GOLDRAIN € 1.813,00
GC 376/2023 Beschluss GA 376/2023 13.11.2023 CIG Z8C3D0248C - Centrale idroelettrica Konfall - prosecuzione per il terzo anno del monitoraggio delle acque residue sul corso inferiore del Rio Saldur
CIG Z8C3D0248C - Wasserkraftwerk Konfall - Fortsetzung für das dritte Jahr des Restwassermonitorings am Saldurbach-Unterlauf		 ADAMI VITO ADRIANO LUIGI € 6.788,08
GC 378/2023 Beschluss GA 378/2023 13.11.2023 CUP C13I19000010004 - CIG 8626374505: Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - lavori da elettricista - svincolo della cauzione depositata
CUP C13I19000010004 - CIG 8626374505 Bau Wohnanlage Finstergasse - Elektrikerarbeiten - Freischreibung der hinterlegten Kaution		 ELEKTRO KAINZ KG € 1.140,00
GC 382/2023 Beschluss GA 382/2023 13.11.2023 CIG Z283D17D31 - Esercizio d‘emergenza ai sensi dell'art. 176, D.P.R. 207/2010 - Parco Konfall - lavori di protezione della roccia dopo la caduta di massi
CIG Z283D17D31 - Dringlichkeitseinsatz lt. Art. 176, D.P.R. 207/2010 - Park Konfall - Felssicherungsarbeiten nach Steinschlag		 SARNERTEC GMBH € 19.808,00
GC 383/2023 Beschluss GA 383/2023 13.11.2023 CIG Z393D1DFE6 - Scuola elementare - sostituzione impianto di allarme antincendio ed illuminazione d'emergenza - prestazioni tecniche
CIG Z393D1DFE6 - Grundschule - Austausch der Brandmeldeanlage und Notlichtanlage - technische Dienstleistungen		 SCANAVINI CLAUDIO € 8.247,20
GC 377/2023 Beschluss GA 377/2023 13.11.2023 Trasferimento del contributo concordato a all`Amministrazione Separata B.U.C. Tarces in conformità con l'accordo di servizio del 13.09.2021 - anno 2022
Überweisung des vereinbarten Beitrags an die E.B.N.R. Tartsch gemäß Dienstleistungsvertrag vom 13.09.2021 - Jahr 2022		 EIGENVERWALTUNG BNR - TARTSCH € 3.050,00
GC 366/2023 Beschluss GA 366/2023 06.11.2023 CIG Z533D056E0 - Fermata del city bus Via Glorenza - acquisto di pali per la recinzione
CIG Z533D056E0 - City-Bus-Haltestelle - Ankauf von Zaunpfosten		 MARSEILER HOLZTECHNIK D. MIKE MARSEILER & CO KG € 1.690,92
GC 367/2023 Beschluss GA 367/2023 06.11.2023 CIG Z8D3D04045 - Cantiere comunale - acquisto di pareti new jersey
CIG Z8D3D04045 - Gemeindebauhof - Ankauf von New Jersey Wänden		 MARSEILER BAU GMBH € 4.928,80
GC 371/2023 Beschluss GA 371/2023 06.11.2023 CIG Z3C3D1DEBF - Centrale idroelettrica Konfall - Consegna e installazione di un arco per tubi per il collegamento secondario
CIG Z3C3D1DEBF - WK Konfall - Lieferung und Montage eines Rohrbogens für den Nebenanschluss		 TROYER AG € 10.721,36
GC 373/2023 Beschluss GA 373/2023 06.11.2023 CIG ZE63D239AB - Sgombero della neve - inverno 2032/2024: organizzazione
CIG ZE63D239AB - Schneeräumungsdienst - Winter 2023/2024: Organisation		 ORTLER GMBH - SCHOTTERWERK € 5.468,29
GC 365/2023 Beschluss GA 365/2023 30.10.2023 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2023 - 5° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2023 - 5. Maßnahme		 FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHLUDERNS E.O. € 3.115,35
GC 365/2023 Beschluss GA 365/2023 30.10.2023 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2023 - 5° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2023 - 5. Maßnahme		 VEREIN VINTSCHGER MUSEUM € 11.000,00
GC 364/2023 Beschluss GA 364/2023 30.10.2023 CIG Z393D0402E - Asilo infantile - acquisto di una lavatrice
CIG Z393D0402E - Kindergarten - Ankauf einer Waschmaschine		 ELEKTRO MALLOTH JOSEF KG € 1.100,00
GC 363/2023 Beschluss GA 363/2023 30.10.2023 CIG Z913D0405E - Casa di Cultura - palcoscenico: acquisto di uno sipario di scena
CIG Z913D0405E - Kulturhaus - Bühne: Ankauf Vorhang		 LARCHER MASCHINENBAU GMBH € 3.879,60
GC 357/2023 Beschluss GA 357/2023 23.10.2023 CUP C14E22000000007 - CIG Z433CC5DBD - Adattamento Hotel Alte Mühle per alloggio temporaneo per la Casa di Riposo Sluderno- incarico aggiuntivo prestazioni tecniche
CUP C14E22000000007 - CIG Z433CC5DBD - Adaptierung Hotel Alte Mühle als Ausweichquartier für das Pflegewohnheim Schluderns - Zusatzauftrag Dienstleistungen Techniker		 PATSCHEIDER & PARTNER - INGENIEURGEMEINSCHAFT GMBH € 44.670,26
GC 352/2023 Beschluss GA 352/2023 23.10.2023 Assunzione quota delle spese d'investimento per manutenzione straordinaria della scuola media di Glorenza - anno 2022
Übernahme des Anteiles an den Investitionsspesen für außerordentliche Instandhaltung der Mittelschule Glurns - Jahr 2022		 GEMEINDE GLURNS € 5.469,13
GC 351/2023 Beschluss GA 351/2023 23.10.2023 Approvazione dell'elenco spese per l'amministrazione della scuola media di Glorenza dell'anno 2022 e liquidazione dell'importo a carico del comune di Sluderno
Genehmigung der Spesenabrechnung zur Führung der Mittelschule Glurns im Jahr 2022 und Liquidierung des Betrages zu Lasten der Gemeinde Schluderns		 GEMEINDE GLURNS € 22.394,71
GC 355/2023 Beschluss GA 355/2023 23.10.2023 CUP C14E22000000007 - CIG ZA83CC57A0 - Adattamento Hotel Alte Mühle per alloggio temporaneo per la Casa di Riposo Sluderno- denuncia catasto urbano
CUP C14E22000000007 - CIG ZA83CC57A0 - Adaptierung Hotel Alte Mühle als Ausweichquartier für das Pflegewohnheim Schluderns - Auftrag für die Gebäudekatastereintragung		 PATSCHEIDER & PARTNER - INGENIEURGEMEINSCHAFT GMBH € 9.008,48
GC 354/2023 Beschluss GA 354/2023 23.10.2023 CUP C14E22000000007 - CIG ZB63CD7CA3: Adattamento Hotel Alte Mühle per alloggio temporaneo per la Casa di Riposo Sluderno - adeguamento antincendio - affidamento incarico
CUP C14E22000000007 - CIG ZB63CD7CA3: Adaptierung Hotel Alte Mühle als Ausweichquartier für das Pflegewohnheim Schluderns - Anpassung Brandschutzanlage - Vergabe der Arbeiten		 MORIGGL G.M.B.H € 4.159,10
GC 356/2023 Beschluss GA 356/2023 23.10.2023 CIG Z6D3CC1B9A - Alloggio temporaneo per la Casa di Riposo Sluderno - ampliamento della terrazza: progettazione e direzione dei lavori
CIG Z6D3CC1B9A - Ausweichquartier für das Pflegewohnheim Schluderns - Erweiterung der Terrasse: Planung und Bauleitung		 PATSCHEIDER & PARTNER - INGENIEURGEMEINSCHAFT GMBH € 31.047,78
GC 344/2023 Beschluss GA 344/2023 16.10.2023 CIG Z7B3CA953A - CUP C78G19000010007 - Ristrutturazione Malga Upi - progettazione e direzione dei lavori - incarico aggiuntivo
CIG Z7B3CA953A - CUP C78G19000010007 - Umbau der Upi-Alm - Projektierung und Bauleitung - Zusatzauftrag		 TAPPEINER SIEGFRIED € 6.420,13
GC 343/2023 Beschluss GA 343/2023 16.10.2023 CIG ZF03CA9468 - Ristrutturazione Malga UPI - incarico per la denuncia catasto urbano
CIG ZF03CA9468 - Umbau UPI Alm - Auftrag für die Gebäudekatastereintragung		 TAPPEINER SIEGFRIED € 4.595,36
GC 345/2023 Beschluss GA 345/2023 16.10.2023 CUP C18H19000190007 - CIG A01E0BB6EB - Aggiudicazione servizi tecnici per la rielaborazione del progetto per la nuova Casa di riposo Sluderno
CUP C18H19000190007 - CIG A01E0BB6EB - Vergabe technische Dienstleistungen für Überarbeitung des Projektes für das neue Pflegewohnheim Schluderns		 DEJACO + PARTNER € 434.187,72
GC 346/2023 Beschluss GA 346/2023 16.10.2023 CIG ZCE3C97BA7 - Scuola materna - Acquisto di un trampolino
CIG ZCE3C97BA7 - Kindergarten - Ankauf eines Trampolins		 STEBO AMBIENTE SRL € 5.344,58
GC 347/2023 Beschluss GA 347/2023 16.10.2023 Contributo per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio ai sensi dell`art. 55/bis della LP 8/2002 - Contributo 2022
Finanzierung von öffentlichen Trinkwasserversorgungsanlagen in erschwerten Situationen gemäß Art. 55/bis des LG 8/2002 - Beitrag Jahr 2022		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 12.476,00
GC 341/2023 Beschluss GA 341/2023 16.10.2023 Approvazione di una permuta di terreni di pari superficie e valore riguardante la p.f. 2507/4 nel CC Sluderno nei pressi dei masi Marseil
Genehmigung eines flächen- und wertgleichen Grundtausches betreffend die Gp. 2507/4 in der KG Schluderns im Bereich der Marseilhöfe		 AGENTUR DER EINNAHMEN € 1.100,00
GC 341/2023 Beschluss GA 341/2023 16.10.2023 Approvazione di una permuta di terreni di pari superficie e valore riguardante la p.f. 2507/4 nel CC Sluderno nei pressi dei masi Marseil
Genehmigung eines flächen- und wertgleichen Grundtausches betreffend die Gp. 2507/4 in der KG Schluderns im Bereich der Marseilhöfe		 HILBER JOSEF € 3.000,00
GC 336/2023 Beschluss GA 336/2023 09.10.2023 CIG ZB33CC3A3C - Agricoltura - Affidamento lavori di sgombero in seguito di una frana sulla Malga Upi
CIG ZB33CC3A3C - Landwirtschaft - Auftrag Aufräumarbeiten Upi-Alm infolge eines Murenabganges		 WOG OHG D. GURSCHLER WERNER & OTHMAR € 25.681,00
GC 335/2023 Beschluss GA 335/2023 09.10.2023 CIG Z413C97ED4 e Z2F3C97FDC: Danni maltempo Malga Upi - Approvazione spese lavori di somma urgenza
CIG Z413C97ED4 und Z2F3C97FDC: Unwetterschäden Upi-Alm - Genehmigung der Ausgabe der Arbeiten für Sofortnahmnahmen		 MESSMER ROMAN € 11.272,80
GC 335/2023 Beschluss GA 335/2023 09.10.2023 CIG Z413C97ED4 e Z2F3C97FDC: Danni maltempo Malga Upi - Approvazione spese lavori di somma urgenza
CIG Z413C97ED4 und Z2F3C97FDC: Unwetterschäden Upi-Alm - Genehmigung der Ausgabe der Arbeiten für Sofortnahmnahmen		 ERDBAU RIEDL DES HELMUT RIEDL € 2.875,54
GC 333/2023 Beschluss GA 333/2023 09.10.2023 CUP C13I19000010004 - CIG Z433122759: Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - approvazione SAL straordinario lavori da fabbro
CUP C13I19000010004 - CIG Z433122759: Bau Wohnanlage Finstergasse - Genehmigung Sonderbaufortschritt Schlosserarbeiten		 GRITSCH METALL KG DER PRUGGER EDITH € 5.244,95
GC 332/2023 Beschluss GA 332/2023 09.10.2023 CUP C13I19000010004 - CIG Z433122759 - Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - approvazione stato finale lavori da fabbro
CUP C13I19000010004 - CIG Z433122759 - Bau Wohnanlage Finstergasse - Genehmigung Endstand Schlosserarbeiten		 GRITSCH METALL KG DER PRUGGER EDITH € 1.724,94
GC 334/2023 Beschluss GA 334/2023 09.10.2023 CUP C14E22000000007 - CIG 941089543B: Adattamento Hotel Alte Mühle ad alloggio temporaneo per la Casa di riposo - opere di ristrutturazione - approvazione stato finale
CUP C14E22000000007 - CIG 941089543B: Adaptierung Hotel Alte Mühle als Ausweichquartier für das Pflegewohnheim - Umbauarbeiten - Genehmigung Endstand		 METALLBAU GLURNS GMBH € 115.291,24
GC 329/2023 Beschluss GA 329/2023 09.10.2023 Alienazione di parti dell'edificio nella centrale idroelettrica Konfall sulla p.ed. 1044 in C.C. Sluderno al Consorzio di Bonifica Val Venosta - nuova approvazione
Veräußerug von Teilen des Gebäude des Wasserkraftwerkes Konfall auf Bp. 1044 in KG Schluderns an das Bonifizierungskonsortium Vinschgau - Neuerliche Genehmigung		 SCHUSTER GMBH € 39.862,00
GC 321/2023 Beschluss GA 321/2023 02.10.2023 CIG Z163C926C3 - Cantiere comunale - acquisto di pezzi di ricambio per il rasoerba professionale del tipo Gianni Ferrari
CIG Z163C926C3 Gemeindebauhof - Ankauf von Ersatzteilen für den Rasentraktor des Typs Gianni Ferrari		 HELL PROFITECHNIK GMBH € 1.256,10
GC 324/2023 Beschluss GA 324/2023 02.10.2023 CIG Z1D3C927AB - servizio acquedotto/fognatura - edifici comunali - montaggio dei contatori d'acqua digitali - anno 2023
CIG Z1D3C927AB - Trinkwasser-/Abwasserdienst - Gemeindegebäude Montage digitale Wasserzähler - Jahr 2023		 STOCKER HEIZUNG - SANITÄR GMBH € 5.061,55
GC 327/2023 Beschluss GA 327/2023 02.10.2023 CIG Z6B3CA8FEF - Spese di connessione per gli impianti fotovoltaici della scuola primaria e della casa della cultura
CIG Z6B3CA8FEF - Anschlussgebühren für die PV-Anlagen Grundschule und Kulturhaus		 VEK VINSCHGAUER ENERGIE KONSORTIUM GENOSSENSCHAFT € 3.645,85
GC 328/2023 Beschluss GA 328/2023 02.10.2023 Servozio intercomunale biblioteche - Incarico dell'Associazone Bibliotheche dell'Alto Adige con servizio di supporto al personale - prolungamento fino il 31.12.2023
Übergemeindliche Zusammenarbeit Bibliotheken - Beauftragung des Verein Bibliotheksverband Südtirol mit unterstützenden Dienstleistungen - Verlängerung bis zum 31.12.2023		 BIBLIOTHEKS VERBAND SÜDTIROL € 3.705,00
GC 323/2023 Beschluss GA 323/2023 02.10.2023 CIG Z0E3CA003B - Nuova stipulazione di un contratto di manutenzione per il programma di gestione del centro di raccolta differenziata rifiuti di Sluderno con la ditta Econ srl di Egon Prenn di Brunico per il periodo 01.01.2024- 31.12.2026
CIG Z0E3CA003B - Neuabschluss eines Instandhaltungsvertrages für die Verwaltung des Programmes zur Führung des Recyclinghofes Schluderns mit der Fa. Econ GmbH des Egon Prenn aus Bruneck für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2026		 ECON GMBH € 2.318,00
GC 322/2023 Beschluss GA 322/2023 02.10.2023 CIG Z273CA001B - Centro di riciclaggio - incarico delle prestazioni per l'esecuzione della dichiarazione rifiuti annuale "MUD": anno 2024 (dati 2023) - fino anno 2026 (dati 2025)
CIG Z273CA001B - Recyclinghof - Vergabe der Dienstleistungen zur Abfassung der jährlichen Abfallmeldung "MUD" - Jahr 2024 (Daten 2023) bis Jahr 2026 (Daten 2025)		 ECON GMBH € 1.671,40
GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 02.10.2023 CIG Z803C99D89 - Acquisto di apparecchi telefonici, cavi e headsets
CIG Z803C99D89 - Ankauf von Telefongeräten, Kabeln und Headsets		 H&W SERVICE GMBH € 1.216,22
GC 318/2023 Beschluss GA 318/2023 02.10.2023 CIG Z283C99D59 - Uffici comunali - acquisto di 2 PC e 4 monitor - anno 2023
CIG Z283C99D59 - Gemeindeämter - Ankauf von 2 PC's und 4 Monitore - Jahr 2023		 ACS DATA SYSTEM AG - SPA € 2.593,72
GC 316/2023 Beschluss GA 316/2023 02.10.2023 CIG Z033C99942 - Costruzione di un attraversamento pedonale sulla SS. 40 - ingresso paese a nord
CIG Z033C99942 - Errichtung eines Fußgängerüberganges auf der SS. 40 - Dorfeinfahrt Nord		 MARSEILER BAU GMBH € 16.060,08
GC 317/2023 Beschluss GA 317/2023 02.10.2023 CIG Z193C99853 - Rinnovamento dell'illuminazione pubblica nell'area del campo beachvolley
CIG Z193C99853 - Erneuerung öffentliche Beleuchtung im Bereich Beachvolleyballplatz		 MARSEILER BAU GMBH € 17.374,25
GC 315/2023 Beschluss GA 315/2023 02.10.2023 CUP C13I19000010004 - CIG Z1E3C998B1 - Complesso residenziale Vicolo Scuro - lavori da pavimentazione
CUP C13I19000010004 - CIG Z1E3C998B1 - Wohnanlage Finstergasse - Pflasterarbeiten		 MARSEILER BAU GMBH € 14.200,43
GC 312/2023 Beschluss GA 312/2023 25.09.2023 Approvazione del canone idrico 2023 per l'utilizzo di acque pubbliche - scopo idroelettrico
Genehmigung des Jahreszinses 2023 für die Nutzung öffentlicher Gewässer - Stromerzeugung		 VEK VINSCHGAUER ENERGIE KONSORTIUM GENOSSENSCHAFT € 1.779,33
GC 312/2023 Beschluss GA 312/2023 25.09.2023 Approvazione del canone idrico 2023 per l'utilizzo di acque pubbliche - scopo idroelettrico
Genehmigung des Jahreszinses 2023 für die Nutzung öffentlicher Gewässer - Stromerzeugung		 SEG SCHLUDERNS-GLURNS ENERGIE GENOSSENSCHAFT € 1.779,33
GC 312/2023 Beschluss GA 312/2023 25.09.2023 Approvazione del canone idrico 2023 per l'utilizzo di acque pubbliche - scopo idroelettrico
Genehmigung des Jahreszinses 2023 für die Nutzung öffentlicher Gewässer - Stromerzeugung		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 14.827,74
GC 310/2023 Beschluss GA 310/2023 25.09.2023 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2023 - 4° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2023 - 4. Maßnahme		 PFARREI ZUR HL. KATHARINA IN SCHLUDERNS-Z.HD. HERRN PFARRER € 350.000,00
GC 302/2023 Beschluss GA 302/2023 18.09.2023 CIG Z443C6C0A4 - Zona residenziale "Quair" - elaborazione di uno studio sul rumore
CIG Z443C6C0A4 - Wohngebiet "Quair" - Erstellung einer Lärmstudie 		THALER RAIMUND € 7.612,80
GC 299/2023 Beschluss GA 299/2023 18.09.2023 CUP C15E23000080007- CIG 9902407CC1 - Ampliamento della Scuola Elementare e ristrutturazione di locali esistenti in un asilo nido - Lavori da carpentiere - approvazione 1. verbale concordamento nuovi prezzi
CUP C15E23000080007 - CIG 9902407CC1 - Erweiterung Grundschulgebäude und Umbau von Räumlichkeiten zu einer Kindertagesstätte - Zimmermannsarbeiten -Genehmigung 1. Vereinbarung neuer Preise		 HABICHER HOLZBAU GMBH € 7.712,94
GC 298/2023 Beschluss GA 298/2023 18.09.2023 CUP C13I19000010004 - CIG 8626374505: Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - lavori da elettricista - approvazione stato finale
CUP C13I19000010004 - CIG 8626374505 Bau Wohnanlage Finstergasse - Elektrikerarbeiten - Genehmigung Endstand		 ELEKTRO KAINZ KG € 18.253,10
GC 297/2023 Beschluss GA 297/2023 18.09.2023 Patrimonio - sdemanializzazione ed vendita mediante trattativa privata di aree nella zona per insediamenti produttivi V
Vermögen - Freischreibung vom öffentlichen Gut und Verkauf im Verhandlungsweg von Flächen im Gewerbegebiet Glurnserstraße V		 HÖCHENBERGER MARTIN - HERMALAND € 36.506,00
GC 297/2023 Beschluss GA 297/2023 18.09.2023 Patrimonio - sdemanializzazione ed vendita mediante trattativa privata di aree nella zona per insediamenti produttivi V
Vermögen - Freischreibung vom öffentlichen Gut und Verkauf im Verhandlungsweg von Flächen im Gewerbegebiet Glurnserstraße V		 AGENTUR DER EINNAHMEN € 3.411,00
GC 296/2023 Beschluss GA 296/2023 18.09.2023 Patrimonio - Esproprio aree fermata citybus via Glorenza - pagamento acconto indennità d'esproprio
Vermögen - Enteignung Flächen Citybushaltestelle Glurnserstraße - Anzahlung Enteignungsvergütung		 PARSCHALK ANNEMARIE € 1.872,00
GC 301/2023 Beschluss GA 301/2023 18.09.2023 CUP C71B22000670001, CIG Z7D3C5ADC9 - Costruzione di un ponte sospeso sul rio Saldura (connessione Berkwaal-Leitenwaal) - affidamento incarico per immagini 3D
CUP C71B22000670001, CIG Z7D3C5ADC9 - Errichtung einer Hängebrücke über den Saldurbach (Verbindung Berkwaal-Leitenwaal) - Erteilung des Auftrages für die 3D Aufnahmen		 ALTO DRONES GMBH € 2.318,00
GC 300/2023 Beschluss GA 300/2023 18.09.2023 CUP C71B22000670001, CIG ZDF3C5ADBA - Costruzione di un ponte sospeso sul rio Saldura (connessione Berkwaal-Leitenwaal) - revoca della deliberazione della Giunta comunale n. 414 del 30.12.2022 ed affidamento incarico delle prestazioni tecniche
CUP C71B22000670001, CIG ZDF3C5ADBA - Errichtung einer Hängebrücke über den Saldurbach (Verbindung Berkwaal-Leitenwaal) - Widerruf Gemeindeausschussbeschluss Nr. 414 vom 30.12.2022 und Erteilung des Auftrages für die technischen Leistungen		 POHL & PARTNER GMBH € 32.270,76
GC 292/2023 Beschluss GA 292/2023 11.09.2023 Affidamento diretto dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 “Dati e interoperabilitá”, Misura 1.3.1 “Piattaforma Digitale Nazionale Dati” - Codice CIG A00C4F2711, CUP C51F22008690006
Direktvergabe der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, „Daten und Interoperabilität“, Maßnahme 1.3.1 „Nationale digitale Datenplattform“- CIG A00C4F2711, CUP C51F22008690006		 SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. € 9.760,00
GC 295/2023 Beschluss GA 295/2023 11.09.2023 CUP C15E23000080007- CIG ZDC3C5034C - Ampliamento della Scuola Elementare e ristrutturazione di locali esistenti in un asilo nido - incarico collaudo statico
CUP C15E23000080007 - CIG ZDC3C5034C - Erweiterung Grundschulgebäude und Umbau von Räumlichkeiten zu einer Kindertagesstätte - Auftrag statische Abnahme		 POHL SIGMAR € 1.020,75
GC 293/2023 Beschluss GA 293/2023 11.09.2023 CIG ZAB3B684BE - Segnaletica stradale 2023
CIG ZAB3B684BE - Straßenbeschilderung 2023		 SANIN GMBH € 28.848,85
GC 283/2023 Beschluss GA 283/2023 04.09.2023 CIG Z913C42325 - Zona produttiva- vendita di un'area parziale della p.f. 286/12 nel CC Sluderno - redazione di un parere estimativo
CIG Z913C42325 - Handwerkerzone - Veräußerung einer Teilfläche der Gp. 286/12 in der KG Schluderns - Ausarbeitung Schätzgutachten		 WELLENZOHN ANDREAS € 1.268,00
GC 286/2023 Beschluss GA 286/2023 04.09.2023 CIG Z8539F4CB4 - Via Grossfeld - Bitumazione di un tratto di strada: approvazione delle spese maggiori e liquidazione della fattura
CIG Z8539F4CB4 - Großfeldweg - Asphaltierung Teilstück: Genehmigung der Mehrkosten und Liquidierung der Rechnung 		MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS € 3.226,38
GC 285/2023 Beschluss GA 285/2023 04.09.2023 CIG Z7F39F4D0C - Via Val Venosta e Via Valgrin - esecuzione di lavori di bitumazione - approvazione delle spese maggiori e liquidazione della fattura
CIG Z7F39F4D0C - Vinschgauer Straße und Valgrin - Durchführung von Asphaltierungsarbeiten - Genehmigung der Mehrkosten und Liquidierung der Rechnung		 MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS € 2.239,24
GC 278/2023 Beschluss GA 278/2023 04.09.2023 CIG ZE73C548EF - Scuola materna - anno scolastico 2023/2024- pulizia giornaliera e pulizia generale dell'edificio
CIG ZE73C548EF - Kindergarten - Schuljahr 2023/2024 - tägliche Reinigung und Grundreinigung des Gebäudes		 WINDEGGER GROUP GMBH/SRL € 48.739,00
GC 266/2023 Beschluss GA 266/2023 28.08.2023 Elezioni consiglio provinciale del 22.10.2023 - autorizzazione preventiva al lavoro straordinario effettuato dal personale comunale
Landtagswahlen vom 22.10.2023 - vorherige Ermächtigung für Überstundenleistungen des Gemeindepersonals		 GEMEINDEPERSONAL SCHLUDERNS € 8.039,81
GC 268/2023 Beschluss GA 268/2023 28.08.2023 CIG Z993C42357 - Sala del Consiglio - Acquisto di un display interattivo comprensivo di accessori
CIG Z993C42357 - Ratssaal - Ankauf interaktives Display samt Zubehör		 AMONN OFFICE GMBH € 3.887,60
GC 269/2023 Beschluss GA 269/2023 28.08.2023 CIG Z753C4341C - EDP - Acquisto di diversi switch e router
CIG Z753C4341C - EDV - Ankauf von verschiedenen Switches und Router		 H&W SERVICE GMBH € 3.740,52
GC 273/2023 Beschluss GA 273/2023 28.08.2023 CIG Z183A369C3 - Drenaggio delle acque superficiali - posa di tubi nuovi in Via Kugel e nella zona d'espansione "Schweizerhof" - approvazione delle spese maggiori e liquidazione della fattura
CIG Z183A369C3 - Oberflächenentwässerung - Verlegung neuer Rohre in der Kugelgasse und in der Erweiterungszone "Schweizerhof" - Genehmigung der Mehrkosten und Liquidierung der Rechnung 		MARSEILER BAU GMBH € 5.978,85
GC 272/2023 Beschluss GA 272/2023 28.08.2023 CIG ZF43B03CD7 - Risanamento dei muri del campo beachvolley in Konfall - approvazione delle spese maggiori e liquidazione della fattura
CIG ZF43B03CD7 - Sanierung Mauern Beachvolleyballplatz Konfall - Genehmigung der Mehrkosten und Liquidierung der Rechnung 		MARSEILER BAU GMBH € 4.709,08
GC 275/2023 Beschluss GA 275/2023 28.08.2023 CUP C14E22000000007 - CIG 9412284E75: Adattamento Hotel Alte Mühle ad alloggio temporaneo per la Casa di riposo - opere da elettricista - approvazione stato finale
CUP C14E22000000007 - CIG 9412284E75: Adaptierung Hotel Alte Mühle als Ausweichquartier für das Pflegewohnheim - Elektroarbeiten - Genehmigung Endstand		 MORIGGL G.M.B.H € 10.048,91
GC 270/2023 Beschluss GA 270/2023 28.08.2023 CIG Z513C39F2E - Cantiere comunale - Acquisto di una saldatrice a gas
CIG Z513C39F2E - Gemeindebauhof - Ankauf eines Gasschweißgeräts		 TECHNOLIT GMBH € 2.433,90
GC 266/2023 Beschluss GA 266/2023 28.08.2023 Elezioni consiglio provinciale del 22.10.2023 - autorizzazione preventiva al lavoro straordinario effettuato dal personale comunale
Landtagswahlen vom 22.10.2023 - vorherige Ermächtigung für Überstundenleistungen des Gemeindepersonals		 INPS - EX INPDAP (CPDEL - INADEL) € 1.913,47
GC 262/2023 Beschluss GA 262/2023 22.08.2023 CUP C13I19000010004 - CIG 8626374505: Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - lavori da elettricista - approvazione variante in corso d'opera e protocollo concordamento nuovi prezzi
CUP C13I19000010004 - CIG 8626374505 Bau Wohnanlage Finstergasse - Elektrikerarbeiten - Genehmigung Variante und Neupreisprotokoll		 ELEKTRO KAINZ KG € 17.994,04
GC 263/2023 Beschluss GA 263/2023 22.08.2023 Versamento del contributo ai sensi dell'art. 55 della L.P. 18 giugno 2002, n. 8 (reti fognarie ed impianti di depurazione) - anno 2022
Überweisung des Beitrages laut Art. 55 des L.G. vom 18. Juni 2002, Nr. 8 (Kanalisationen und Kläranlagen) - Jahr 2022		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 18.711,89
GC 259/2023 Beschluss GA 259/2023 03.08.2023 CUP C14E22000000007 - CIG Y5D3968579 - Adattamento Hotel Alte Mühle come alloggio alternativo per la Casa di Riposo Sluderno -approvazione 1. concordamento nuovi prezzi
CUP C14E22000000007 - CIG Y5D3968579 - Adaptierung Hotel Alte Mühle als Ausweichquartier für das Pflegewohnheim Schluderns - Genehmigung 1. Protokoll Neupreise		 MORIGGL G.M.B.H € 23.013,62
GC 258/2023 Beschluss GA 258/2023 03.08.2023 CUP C14E22000000007 - CIG 9412284E75: Adattamento Hotel Alte Mühle ad alloggio temporaneo per la Casa di riposo - opere da elettricista - approvazione 1. verbale di concordamento nuovi prezzi
CUP C14E22000000007 - CIG 9412284E75: Adaptierung Hotel Alte Mühle als Ausweichquartier für das Pflegewohnheim - Elektroarbeiten - Genehmigung 1. Vereinbarung Neupreise		 MORIGGL G.M.B.H € 9.410,54
GC 255/2023 Beschluss GA 255/2023 03.08.2023 Approvazione del canone idrico 2023 per l'utilizzo di acque pubbliche - settore domestico
Genehmigung des Wasserzinses 2023 für die Nutzung öffentlicher Gewässer - Sektor Haushalt		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 1.956,80
GC 253/2023 Beschluss GA 253/2023 03.08.2023 CIG ZF13BDB457 - Casa di Cultura - palcoscenico: Eliminazione delle carenze di sicurezza dell'illuminazione
CIG ZF13BDB457 - Kulturhaus - Bühne: Beseitigung sicherheitstechnischer Mängel		 LARCHER MASCHINENBAU GMBH € 41.865,52
GC 252/2023 Beschluss GA 252/2023 03.08.2023 Condominio Schwaltenhof - approvazione dell'elenco spese per l'anno 2023 e liquidazione delle quota a carico del Comune di Sluderno
Kondomiunium Schwaltenhof - Genehmigung der Kostenaufstellung für das Jahr 2023 und Liquidierung der Raten zulsten der Gemeinde Schluderns		 KONDOMINIUM SCHWALTENHOF € 3.192,00
GC 249/2023 Beschluss GA 249/2023 03.08.2023 CUP C15E23000080007- CIG 9902407CC1 - Ampliamento della Scuola Elementare e ristrutturazione di locali esistenti in un asilo nido - Lavori da carpentiere - pagamento acconto alla ditta Habicher Holzbau Srl
CUP C15E23000080007 - CIG 9902407CC1 - Erweiterung Grundschulgebäude und Umbau von Räumlichkeiten zu einer Kindertagesstätte - Zimmermannsarbeiten - Auszahlung des Vorschusses an die Fa. Habicher Holzbau GmbH		 HABICHER HOLZBAU GMBH € 59.138,35
GC 250/2023 Beschluss GA 250/2023 03.08.2023 Alienazione di parti dell'edificio nella centrale idroelettrica Konfall sulla p.ed. 1044 in C.C. Sluderno al Consorzio di Bonifica Val Venosta
Veräußerug von Teilen des Gebäude des Wasserkraftwerkes Konfall auf Bp. 1044 in KG Schluderns an das Bonifizierungskonsortium Vinschgau		 BONIFIZIERUNGSKONSORTIUM VINSCHGAU € 39.862,00
GC 256/2023 Beschluss GA 256/2023 03.08.2023 Stampa del bollettino comunale "Die Woolschell" - anno 2023: stipula di un accordo di sponsorizzazione con la Cassa Raiffeisen Prato-Tubre
Druck des Gemeindeblattes "Die Woolschell" - Jahr 2023: Abschluss eines Sponsoringvertrages mit der Raiffeisenkasse Prad-Taufers		 RAIFFEISENKASSE PRAD - TAUFERS € 4.500,00
GC 240/2023 Beschluss GA 240/2023 27.07.2023 CIG ZE83BF042D - Museo Venostano - adattamento sale espositive - lavori da muratore
CIG ZE83BF042D - Vintschger Museum - Adaptierung Ausstellungsräume - Maurerarbeiten		 SYSTEM BAU GMBH € 8.503,40
GC 235/2023 Beschluss GA 235/2023 27.07.2023 CIG ZB53BEF66E Asilo infantile - acquisto di giochi e di materiale didattico - anno 2023
CIG ZB53BEF66E Kindergarten – Ankauf von Spielen und didaktischem Material - Jahr 2023		 ARCH PLAY GMBH € 4.087,59
GC 241/2023 Beschluss GA 241/2023 27.07.2023 CIG Z7C3A0801B - Risanamento energetico del museo venostano 2. provvedimento - sostituzione delle porte esterne e finestre: approvazione spese maggiori e liquidazione della fattura
CIG Z7C3A0801B -Energetische Sanierung Vintschger Museum - 2. Maßnahme - Austausch Fenster und Türen: Genehmigung Mehrkosten und Liquidierung der Rechnung		 BSV GMBH € 49.249,63
GC 242/2023 Beschluss GA 242/2023 27.07.2023 CUP C15E23000080007 - CIG ZE43BE0041 - Ampliamento della Scuola Elementare e ristrutturazione di locali esistenti in un asilo nido - lavori da elettricista
CUP C15E23000080007 - CIG ZE43BE0041 - Erweiterung Grundschulgebäude und Umbau von Räumlichkeiten zu einer Kindertagesstätte - Elektrikerarbeiten		 E.C.S. ENERGIECONTROLLING € 18.036,67
GC 243/2023 Beschluss GA 243/2023 27.07.2023 CIG Z5E3BDB7DC - Lavori di trasporto e lavori con la gru per il trasferimento della casa di riposo di Sluderno
CIG Z5E3BDB7DC - Umsiedelung Altenheim Schluderns - Transport- und Kranarbeiten		 BAYER TRANSPORTE D. BAYER HANS & CO. KG € 2.247,85
GC 245/2023 Beschluss GA 245/2023 27.07.2023 Progetto "Miglioramento della sicurezza stradale all'incrocio a Sluderno sulla SS40 dal km 3+900 al km 4+000 - Convenzione con la Provincia in merito all'esecuzione dei lavori
Bauvorhaben "Verbesserung der Verkehrssicherheit an der Kreuzung Schluderns auf der SS40 vom km 3+900 bis km 4+000" - Genehmigung Vereinbarung mit dem Land betreffend die Durchführung der Arbeiten		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 165.000,00
GC 237/2023 Beschluss GA 237/2023 27.07.2023 CIG ZF53BF1568 - Museo Venostano - adattamento sale espositive - lavori da imbianchino
CIG ZF53BF1568 - Vintschger Museum - Adaptierung Ausstellungsräume - Malerarbeiten		 STECK ANDREAS & CO OHG € 14.738,09
GC 239/2023 Beschluss GA 239/2023 27.07.2023 CIG Z8B3BF4550 - Museo Venostano - adattamento sale espositive - Forniturra delle vetrine
CIG Z8B3BF4550 - Vintschger Museum - Adaptierung Ausstellungsräume - Lieferung der Vitrinen		 METALLBAU GLURNS GMBH € 19.160,10
GC 234/2023 Beschluss GA 234/2023 27.07.2023 Concessione di contributi a diverse associazioni ed a vari enti per l’anno 2023 - 3° provvedimento
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Körperschaften - Jahr 2023 - 3. Maßnahme		 VINTSCHGER MUSEUM - VEREIN € 15.000,00
GC 238/2023 Beschluss GA 238/2023 27.07.2023 CIG Z873BF0481 - Museo Venostano - adattamento sale espositive - lavori da elettricista
CIG Z873BF0481 - Vintschger Museum - Adaptierung Ausstellungsräume - Elektroarbeiten		 E.C.S. ENERGIECONTROLLING € 4.136,98
GC 230/2023 Beschluss GA 230/2023 17.07.2023 CIG Z593BD8387 - Attività di supporto alla procedura di appalto per il servizio di gestione della microstruttura per la prima infanzia Sluderno
CIG Z593BD8387 - Unterstützende Tätigkeiten betreffend die Vergabe der Führung der Kindertagesstätte Schluderns		 PRONORM CONSULTING € 7.320,00
GC 229/2023 Beschluss GA 229/2023 17.07.2023 CUP C13I19000010004 - CIG 86221539BC: Costruzione complesso residenziale Vicolo Scuro - impianto idrosanitario: approvazione stato finale lavori da idraulica
CUP C13I19000010004 - CIG 86221539BC Bau Wohnanlage Finstergasse - Heizung, Sanitär- und Lüftungsanlage: Genehmigung Endstand 		MORIGGL G.M.B.H € 5.740,05
GC 232/2023 Beschluss GA 232/2023 17.07.2023 CIG ZA13BA1CAB - Manutenzione straordinaria - abitazioni per anziani - acquisto griglia carrabile
CIG ZA13BA1CAB - Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten - Altenwohnungen - Ankauf Einfahrtsgitter		 STECHER KG DES STECHER ELMAR & CO. - EISENWAREN - SCHLOSSEREI € 3.294,00
GC 226/2023 Beschluss GA 226/2023 17.07.2023 CIG Z023BCD70C - Parchi giochi - acquisto di varie attrezzature per parchi giochi e di pezzi di ricambio per le attrezzature
CIG Z023BCD70C - Spielplätze - Ankauf diverse Spielgeräte und Ersatzteile für Spielgeräte		 STEBO AMBIENTE SRL € 6.368,40
GC 231/2023 Beschluss GA 231/2023 17.07.2023 CUP C15E23000080007 - CIG Y6B3BB73FC - Ampliamento della Scuola Elementare e ristrutturazione di locali esistenti in un asilo nido - impianti sanitari
CUP C15E23000080007 - CIG Y6B3BB73FC - Erweiterung Grundschulgebäude und Umbau von Räumlichkeiten zu einer Kindertagesstätte - Heizung und Sanitäranlagen		 STOCKER HEIZUNG - SANITÄR GMBH € 38.645,61
GC 225/2023 Beschluss GA 225/2023 17.07.2023 Liquidazione del contributo secondo protocollo d'intesa per la promozione dell'economia - attività sportive e turistiche sovracomunali - anno 2023
Liquidierung des Beitrages laut Einvernehmensprotokoll zur Wirtschaftsförderung - übergemeindliche Events im Sport- und Tourismusbereich - Jahr 2023		 BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU € 3.320,00
GC 222/2023 Beschluss GA 222/2023 17.07.2023 Liquidazione del contributo associativo alla Comunitá Comprensoriale Val Venosta di Silandro - anno 2023
Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2023 an die Bezirksgemeinschaft Vinschgau		 BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU € 2.748,00
GC 223/2023 Beschluss GA 223/2023 17.07.2023 CIG Z133BD834A - Attività di supporto alla procedura di appalto per l'aggiudicazione del servizio: conservazione, ricerca e miglioramento dei quattro santi della catacomba nella chiesa parrocchiale di Sluderno
CIG Z133BD834A - Unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen für die Vergabe der Dienstleistung: Erhaltung, Erforschung und Aufwertung der vier Katakombenheiligen in der Pfarrkirche Schluderns		 PRONORM CONSULTING € 7.320,00
GC 233/2023 Beschluss GA 233/2023 17.07.2023 Approvazione del canone idrico 2023 per l'utilizzo di acque pubbliche
Genehmigung des Jahreszinses 2023 für die Nutzung öffentlicher Gewässer		 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMT € 1.123,20
GC 227/2023 Beschluss GA 227/2023 17.07.2023 CIG Z493BDB429 - Sostituzione della recinzione del campo beachvolley in Konfall - 2. Maßnahme
CIG Z493BDB429 - Austausch der Umzäunung Beachvolleyballplatz Konfall - 2. Maßnahme		 METALLBAU GLURNS GMBH € 7.533,50
GC 219/2023 Beschluss GA 219/2023 10.07.2023 Approvazione del ruolo definitivo per la riscossione della tariffa per la gestione dei rifiuti urbani per l’anno 2022
Genehmigung der Einhebungsliste über die Gebühr für die Bewirtschaftung der Hausabfälle für das Jahr 2022		 VERSCHIEDENE SCHULDNER € 108.981,25
GC 216/2023 Beschluss GA 216/2023 04.07.2023 CUP C15E23000080007- CIG 9902407CC1 - Ampliamento della Scuola Elementare e ristrutturazione di locali esistenti in un asilo nido - Lavori da carpentiere
CUP C15E23000080007 - CIG 9902407CC1 - Erweiterung Grundschulgebäude und Umbau von Räumlichkeiten zu einer Kindertagesstätte - Zimmermannsarbeiten		 HABICHER HOLZBAU GMBH € 295.691,77
GC 217/2023 Beschluss GA 217/2023 04.07.2023 CIG Z7E3BC88B2 - Impugnazione avviso di pagamento per l`energia gratuita 2022/2023 per la centrale idroelettrica di Konfall - Incarico all`avvocato Anton von Walther
CIG Z7E3BC88B2 - Anfechtung Zahlungsbescheid Gratisstrom 2022/2023 betreffend das Kraftwerk Konfall - Beauftragung Rechtsanwalt Anton von Walther		 VON WALTHER ANTON € 4.377,36
GC 213/2023 Beschluss GA 213/2023 04.07.2023 Liquidazione compenso per lavoro straordinario eseguito dal segretario comunale per il periodo 01.01.2023 - 30.06.2023
Liquidierung der geleisteten Überstunden an den Gemeindesekretär für den Zeitraum 01.01.2023 - 30.06.2023		 GEMEINDEPERSONAL SCHLUDERNS € 2.807,09
GC 215/2023 Beschluss GA 215/2023 04.07.2023 CIG Z123B7F848 - Centralino elettrico malga UPI - richiesta concessione: prestazioni tecniche
CIG Z123B7F848 - Kraftwerk UPI Alm - Konzessionsantrag: technische Dienstleistungen 		PATSCHEIDER & PARTNER - INGENIEURGEMEINSCHAFT GMBH € 12.941,76
GC 209/2023 Beschluss GA 209/2023 04.07.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 “Esperienza del cittadino nei servizi pubblici” – Servizio cittadino attivo - Codice C.I.G.: 986848429F - Codice C.U.P.: C11F22004070006
Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 „Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten„ – Dienst aktiver Bürger CIG-Code: 986848429F, Einnheitscode CUP: C11F22004070006 		ANTHESI SRL € 3.050,00
GC 214/2023 Beschluss GA 214/2023 04.07.2023 CIG Z233B730ED - Via Glorenza - Esecuzione di vari lavori di bitumazione e lavori di reparatura del marciapiede
CIG Z233B730ED - Glurnser Straße - verschiedene Asphaltierungs- und Reparaturarbeiten am Gehsteig		 MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS € 5.748,54
* Gli importi indicati sono comprensivi di una eventuale imposta sul valore aggiunto dovuta ai sensi di legge.
* Die angegebenen Beträge beinhalten die im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen eventuell geschuldete Mehrwertssteuer.

Ultimo aggiornamento - Letzte Aktualisierung: 25.06.2024